Results for common structure ser... translation from English to Chinese (Simplified)

common structure services
通用結構服務

all php modules follow a common structure:
now that you've got a safe build environment and you're able to include the modules into php files, it's time to discuss how everything works.

:: the lack of a common structure of definitions for classifying activities.
* 在活动分类方面缺乏共同的定义结构

the participants noted that the nirs currently provided by parties lack a common structure.
28. 与会者注意到，缔约方目前提供的国家清单报告缺乏一种共同的结构。

44. the following guidance on a common structure for chapters in part v should therefore be followed.
44. 因此，应遵守下列关于第五部分各章节共同结构的指导意见。

anpe and unedic share a common structure, with merged information systems and a more rational geographic distribution.
- 建立一个全国职业介绍所和全国工商业就业协会共用的机构，以便综合他们的信息系统，有利于其地域接近。

each protocol shares a common structure and uses the underlying convention's executive body, implementation committee and secretariat.
各项议定书有一个共同的结构，并且都利用《公约》的基本执行机构、实施委员会和秘书处。

the structures of several nirs reported by parties were reviewed and a proposal for a common structure was developed and recommended by the participants.
与会者对一些缔约方提出国家清单报告的结构进行了审查，并拟出和建议了一种通用结构。

they advised the three organizations to include trend analysis and to use a common structure, harmonized terminology, and comparable risk categories.
他们建议在这三个组织的报告中纳入趋势分析并使用共同结构、统一术语以及可比风险类别。

c. establishment of integrated and common structures, policies and processes
c. 统筹建立和制定共同结构、政策和程序

the group working on that project has tried to use a common structure, with the same major categories at the top of the classification and 379 classes in common.
这一项目的工作组力求运用一个共同结构，在分类的最上层制订相同的主要类别，并有379个共同的级。

(b) encourage the members of undg to continue efforts to harmonize country programme approval processes and a common structure for programme documents;
(b) 鼓励发展集团成员继续努力，以统一国家方案核准程序，并制订方案文件的共同结构；

365. the department concurred with the recommendation regarding a common structure that would serve as the central satellite hub as well as house all engineering staff and critical communication equipment.
365. 维和部同意审计委员会的建议，即应建设一个共用建筑，作为卫星通信中心站，并容纳所有工程人员和关键通信设备。

considering that the interaction within the common structure facilitates the disclosure of huge potential for good-neighbourliness, unity and cooperation among states and their peoples;
认为在共同的架构内互动会促进释放各国及其人民间的睦邻友好关系、团结和合作的巨大潜力；

both documents should follow the same structure and while the strategic document would address within this common structure strategic visions and goals, the action oriented document would further develop concrete measures and actions.
两项文件应该遵循同一个结构，战略文件将在这个共同的结构内述及战略性展望与总目标的问题，而旨在行动的文件应该进一步制定具体的措施与行动。

(a) the content of their individual sections of the budget fascicle within a common structure to be developed by the programme coordinator in consultation with the interested parties;
(a) 在方案协调员在同有关各方磋商后拟定的共同结构内，提供预算专册内它们的个别款次的内容；

the multi-disciplinary approach, structure, services and prevention strategies on domestic violence remain largely the same as reported in paragraphs 10.42 to 10.46 of the previous report.
有关家庭暴力的跨专业的处理方法、架构、服务和预防策略大致与上一次报告第10.42至10.46段报告的情况相同。

the commission adopted a number of recommendations, including on the establishment of mechanisms for bilateral and multilateral cooperation between states, on the establishment of a common structure comprising all the security services and on the firm commitment of eccas to play a strong role in the prevention and resolution of crises throughout the subregion, particularly in the area of preventive diplomacy and early warning.
委员会通过了一些建议，包括在国家间建立双边和多边机制，建立包括所有安全服务的共同机构，以及中非经共体坚定致力于在整个次区域预防和解决危机方面、特别是在预防外交和警告领域发挥作用。

171. consider approaches to facilitate and strengthen synergies and coordination between chemicals and waste conventions, including by developing common structures.
171. 考虑推动和增强在各项化学品和废物公约之间取得协同增效和进行协调，包括建立共同结构的办法来取得协同增效和协调。

elements of a centralized and/or decentralized approach can be combined in a hybrid structure where programmes are coordinated through one organization and implementation of programmes that would benefit from a common structure are conducted centrally and programmes that would benefit from a diversity of approaches are implemented in a distributed fashion.
集中式和/或分散式方针的组成部分可以结合起来，形成混合式结构，在这种结构下，由一个组织对方案进行协调，集中实施那些适合采用共同结构的方案，而分散实施那些适合采用不同方针的方案。