Results for compensating error translation from English to Chinese (Simplified)

less: compensating economies (para. 7)
减::抵消性费用节省(第7段)

insuring against, or compensating for, default
对不履约的保险或赔偿

therefore, there were no grounds for compensating him.
因此，没有理由为他提供赔偿。

aids compensating for physical injury or functional deficiencies;
对身体伤害或功能缺陷进行弥补的辅助设施；

it is done by restoring the balance through compensating for damage.
而是通过赔偿损害以恢复平衡得到伸张。

the emphasis on protecting and compensating civilian victims is also noteworthy.
还应该强调保护平民受害者和对他们作出补偿。

implement compensating controls in absence of travel module at country offices
在各国家办事处没有实施差旅单元的情况下采取补偿控制措施

2. compensating families for the economic losses resulting from educating their daughters
2．对因女孩上学而 "减少收入 "的家庭进行补偿

but combating poverty and social exclusion involves more than compensating for economic inequalities.
但是，与贫穷的斗争不应该仅仅局限于对经济不平等的补偿。

the act on a welfare contribution compensating for increases in the price of heating fuel;
补偿取暖燃料价格上涨的福利捐助法；

on the contrary, it has neither admitted its criminal acts nor thought of compensating for them.
与此相反，日本既不承认自己的犯罪行径，也不想对此提供赔偿。

(b) unusually high imports in 2003, compensating for unusually low imports in previous year
(b) 2003年异常高的进口,以弥补前一年异常低的进口。

170. the board noted that there were no compensating preventative manual controls in place to address this defect.
170. 委员会指出，没有作为补救手段的预防性人工控制措施来弥补这一缺陷。

7. to hold israel responsible for compensating the losses and destruction resulting from its aggression against lebanese territory;
7． 认为以色列有责任对其侵略黎巴嫩领土所致的损失和毁坏作出赔偿；

227. special occupational injury compensation aimed at compensating people for waiting periods in the sickness insurance system has been introduced.
227. 实施了目的在于补偿人们在疾病保险制度中的等候期的特别职业伤害补偿。

(d) the exception shall be granted on the basis of compensating controls proposed by the head of the business unit.
(d) 例外将根据业务单位主管提出的补偿控制措施授予。

as a compensating control, unfpa verified entries in the bank statements obtained through the web against the entries in the atlas modules on a monthly basis.
作为一项补救控制措施，人口基金根据atlas单元中的记录每月核对从网上获得的银行对账单中的项目。

46. ms. belmihoub-zerdani asked whether the government was considering compensating its aboriginal peoples for the historical wrongs they had suffered.
belmihoub-zerdani女士问，加拿大政府是否正考虑对土著人民所遭受的历史冤屈予以补偿。

the committee is concerned that the criteria established for compensating the families of missing persons have not been made public (art. 14).
委员会还对没有公布失踪者家属补偿标准表示关切(第14条)。

(g) the challenges connected with protecting, rehabilitating and reintegrating victims, as well as with compensating and providing restitution to victims;
(g) 与保护受害人、受害人康复和重返社会有关以及与补偿和赔偿受害人有关的挑战；