Results for computerization on o... translation from English to Chinese (Simplified)

465. the available statistics on occupations do not take into consideration household tasks.
465. 目前做出的关于职业的统计不包括家务劳动。

as we have progressed, we have taken on occupations in fields new to us, such as electrical engineering and computer science.
随着我们的进步，我们开始了对我们来讲是崭新的职业领域，例如电子工程和电脑科学。

:: the indicators on traditional occupations should focus on occupations where knowledge of traditional culture and practices may influence the way the work is performed
* 关于传统职业的指标应当侧重于那些传统文化和做法的知识会影响完成工作的方式的职业

the same is true of data on occupations, wages, unemployment and underemployment, decision makers in government and the private sector, and household poverty.
关于职业、工资、失业和就业不足、政府和私营部门决策者以及家庭贫穷的数据也存在同样的问题。

avoiding discrimination on occupation and employment ( con 111)
《消除就业及职业歧视公约》(第111号公约)

a survey of employment in indigenous areas included indicators on occupation, underemployment and employment.
对土著地区就业情况进行调查,包括关于职业、失业和就业的指数。

based on the results of the pilot survey for the need of new jobs implemented in 2009 in the city of skopje training was conducted focused on occupations and industries for which there is a lack of skills (product design and 3d design).
2009年针对失业者需要寻找新的工作的情况，在斯科普里市展开了一项试行调查，并在调查的基础上组织了失业人员培训，重点放在缺乏技能的职业和行业(产品设计和3d设计)上。

let us also not pretend that all the evils of the conflict can be blamed on occupation, as the palestinian observer is so intent on marketing.
我们也不要假装，这场冲突的一切恶果都可以归之于占领，就像巴勒斯坦观察员所如此一心一意地宣传的那样。

it is regrettable that the international community chooses to ignore the conduct of israel, which is a colonial entity founded on occupation and expansion that does not care for peace.
令人遗憾的是，国际社会选择无视以色列的行为，而该国是一个建立在占领和扩张之上的殖民实体，对和平根本不在乎。

3. the rights of the coastal state over the continental shelf do not depend on occupation, effective or notional, or on any express proclamation.
3. 沿海国对大陆架的权利并不取决于有效或象征的占领或任何明文公告。

50. also recalls that, in accordance with article 77, paragraph 3, of the convention, the rights of the coastal state over the continental shelf do not depend on occupation, effective or notional, or on any express proclamation;
50. 又回顾根据《公约》第七十七条第3款的规定，沿海国对大陆架的权利并不取决于有效占领或象征占领或任何明文公告；