Results for monitoring translation from English to Malagasy

election monitoring
fanaraha-maso ny fifidianana

could not initialize monitoring
tsy afaka manomboka ilay periferika

enable monitoring of home directory
alefaso ny fitantanana ny laha-tahirin'ny fandraisana

what is the use of monitoring blogs?
inona no ilàna ny fanaraha-maso ireo blaogy?

web-monitoring service akamai confirmed.
nanamarina izany moa ny orinasam-panaraha-maso ny web antsoina hoe akamai.

list of organizations monitoring tunisia 2014 elections
lisitr'ireo fikambanana manara-maso ny fifidianana 2014 ao tonizia

international monitoring organizations concur… mostly.
milaza izany ny ankamaroan'ny mpanara-maso iraisampirenena

taxpayers bear the cost of government monitoring systems
ireo mpandoa hetra no miantoka ny fandanian'ny rafitra fanaraha-mason'ny governemanta.

people are rather skeptical of the monitoring system.
mbola tsy resy lahatra amin'ilay rafitra fanaraha-maso ny olona.

a panel application for monitoring local weather conditions.
rindranasan-tontonana fanaraha-maso ny toetry ny andro eto an-toerana.

protesters had listed a monitoring mechanism in their demands.
nanome lisitra ny fomba fanaraha-maso ao anatin'ny fitakiany ireo mpanao fihetsiketsehana

when power is without public monitoring, corruption is inevitable.
rehefa tsy tratran'ny fanaraha-mason'ny vahoaka ny fahefana, tsy azo ihodivirana ny kolikoly.

applet for activating and monitoring a dial-up network connection.
applet fandefasana sy fanaraha-maso fifandraisan-drezo mampiasa modem.

but until now, they were not responsible for monitoring online speech.
kanefa hatramin'izao, tsy tompon'andraikitra tamin'ny fiambenana ireo resaka amin'ny aterineto izy ireo.

in francophone africa, the focus has been mostly on election monitoring.
eto afrika miteny frantsay, ifantohana kokoa ny fanaraha-maso ny fifidianana.

citizen monitoring in nicaragua's municipal elections · global voices
fanarahan'ny olom-pirenena maso ny fifidianana monisipaly ao nikaragoà

indonesia is fighting haze with a new online fire monitoring tool · global voices
miady amin'ny zavon-tsetroka amin'ny alalan'ny fitaovana antserasera vaovao fanarahamaso afo i indonezia

a citizen-driven election monitoring website was set up to report fraud.
natsangana ny tranokala momba ny fifidianana kirakirain'ireo tanora mba hitaterana ireo hosoka rehetra miseho.

activists and journalists scrutinized candidates, closely monitoring campaigns and voting for violations.
notomorin'ireo mpanao gazety sy ireo mpikatroka mafana fo ireo mpifaninana, tamin'ny fanarahana akaiky ireo fampielezan-kevitra sy ny fandatsaham-bato misy herisetra.

asteris has been monitoring the global #occupy movement online since it all began.
nanaraka akaiky ny hetsika an-tserasera #occupy manerantany hatramin'ny nanombohany asteris.