Results for concrete building sy... translation from English to Chinese (Simplified)

(a) contract with kirby building systems
(a) 与kirby building systems签订的合同

there are different approaches to building systems to protect tk.
32. 建立保护传统知识的制度有不同的方式。

this programme is essential owing to aging building systems and infrastructure elements;
考虑到建筑物系统和基础结构部分老旧,这个方案非常重要;

reinforced concrete buildings, spacious streets
钢筋水泥大楼、宽敞的街道

description of the capacity-building system
a. 能力建设制度说明

3. the condition of building systems has reached the point where regular maintenance cannot keep pace with the rate of deterioration.
3. 建筑系统的条件已经到了正常维修赶不上退化速度的程度。

they also provide redundant building systems that allow the full functioning of communication and system controls even in the event of equipment failure.
这种备选办法还提供冗余大楼系统，以便即使在出现设备故障时，通讯和系统控制也能全面运作。

by shipping the doors to kirby building systems aboard the norasia pearl, amber doors fulfilled its obligations under the contract.
amber doors通过norasia pearl号船舶将这些门发运到kirby building systems, 因而履行了合同规定的义务。

furthermore, imf conducted extensive testing of mission critical it and building systems and devised contingency plans for use in the event of failure.
此外，货币基金组织广泛地测试了对任务极为关键的信息技术系统和建筑系统，制定应急计划以便在发生故障时使用。

all requests for work on building systems should be made through the engineering or building management section, which should decide on the need and the priority.
所有对建筑物系统进行工作的要求都应通过工程或建筑管理科提出，由该科确定有无需要和轻重缓急。

(u) take appropriate measures to bring the headquarters building systems into full compliance with safety standards (para. 207);
(u) 采取适当措施，使总部的建筑物体系完全符合安全标准(第207段)；

the models incorporated all major building systems, including sustainable building systems, and any significant site constraints that could affect the cost of constructing a new building.
这些模式纳入了全部主要的建筑系统，包括可持续的建筑系统以及可能影响建新楼的费用的主要场址限制。

system integrators building systems based on the boxed intel xeon processor mp should use chassis, power supplies, and system boards that are specifically designed for the intel xeon processor mp.
构造基于盒装英特尔至强处理器 mp 系统的系统集成商应该使用英特尔至强处理器 mp 专用的机箱、电源和系统主板。

62. in paragraph 207, the administration agreed with the board's recommendation that it take appropriate measures to bring the headquarters building systems into full compliance with safety standards.
62. 在第207段中，行政当局同意审计委员会的建议，即应采取适当措施，使总部楼群完全符合安全标准。

all requests for work on building systems should be made through the engineering or building management section, with a detailed and properly authorized work order, which should decide on the need for and priority of the work.
所有在建筑物开工的要求都应通过工程科或管理科提出,并有详细的得到正式批准的开工单。

31.19 the physical plant of the headquarters compound is in urgent need of increased preventive and corrective maintenance, due to the age and obsolescence of the existing infrastructure, building systems and associated controls and protection systems.
31.19 总部场地由于现有基础结构、建筑系统及有关控制和保护系统老旧过时,物质设备迫切需要增加预防和矫正维修。

11. the buildings at united nations headquarters complex, which were constructed in the early 1950s, used asbestos-containing materials on the following surfaces and in the following building systems:
11. 联合国总部综合大楼建于1950年代初,下列表面和建筑系统使用了含石棉材料:

obsolescence is a danger to be avoided if we want this confidence-building system to be meaningful and relevant at the political and military levels.
要使这种建立信任的制度富有意义并适用于政治和军事两个级别，我们就应该避免它过时的危险。

the intel® integrator toolkit is a utility for pc oems and professional system integrators building systems with intel® desktop boards. this application helps streamline and automate the manufacturing process while allowing replication of customized system configurations.
英特尔® 集成商工具包是一个实用程序，用于 pc oem 和专业系统集成商创建带英特尔® 台式机主板的系统。 在允许附复制自定义系统配置的同时，此应用程序有助于制造过程的简化和自动化。

87. the adoption and application of construction innovation through industrial building system has expedited large scale and better quality control housing construction based on environmentally friendly and efficient resource utilisation principles.
87. 通过工业建筑系统采用和实施了建筑创新工艺加快了按照环境友好和有效利用资源原则的大规模优质控制的住房建筑。