Results for tagelöhnern translation from German to Hebrew

und sie ließen ihren vater zebedäus im schiff mit den tagelöhnern und folgten ihm nach.
ויקרא מהרה אליהם ויעזבו את זבדי אביהם באניה עם השכירים וילכו אחריו׃

und, du weißt wie unhöflich alle zu diesen tagelöhnern auf der anderen straßenseite sind?
פלוס, אתה יודע כמה שכולם גסי רוח לעובדים שמעבר לרחוב?

und ich will zu euch kommen und euch strafen und will ein schneller zeuge sein wider die zauberer, ehebrecher und meineidigen und wider die, so gewalt und unrecht tun den tagelöhnern, witwen und waisen und den fremdling drücken und mich nicht fürchten, spricht der herr zebaoth.
וקרבתי אליכם למשפט והייתי עד ממהר במכשפים ובמנאפים ובנשבעים לשקר ובעשקי שכר שכיר אלמנה ויתום ומטי גר ולא יראוני אמר יהוה צבאות׃

denn also spricht der herr zu mir: noch in einem jahr, wie des tagelöhners jahre sind, soll alle herrlichkeit kedars untergehen,
כי כה אמר אדני אלי בעוד שנה כשני שכיר וכלה כל כבוד קדר׃