Trying to learn how to translate from the human translation examples.
content is
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
field content is ~null
字段内容是~null
Last Update: 2016-12-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
message content is missing.
邮件内容缺失 。
Last Update: 2012-03-29 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
clipboard content is not a md5 sum.
剪贴板内容不是 md5 校验和 。
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.com
both process and content is important here.
在此程序和内容都很重要。
Last Update: 2016-12-04 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
2.2.1 when the pop content is low
2.2.1 持久污染物含量低时
Last Update: 2016-12-04 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
the content is common for girls and boys.
这些内容对女孩男孩都适用。
request for help specific content is as follows
求助具体内容如下
Last Update: 1970-01-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
the majority of the content is in english only.
大部分信息只有用英文撰写的内容。
ca: and that content is all off the board now.
ca:现在整个板块都是这样的内容吧。
Last Update: 2015-10-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
other disposal methods when the pop content is low;
(ii) 持久污染物含量低时的其他处置方法;
4. other disposal methods when the pop content is low
4. 在持久性有机污染物含量低时的其他处置方法
the content is not dinner table conversation in the least.
网上的内容真的不适合在餐桌上谈起。
d today the content is not fully available in all languages.
d 今天,尚不能以所有语文提供内容。
35. summarizing document content is a core component of library work.
35. 总结文件内容是图书馆工作的一个核心部分。
15. the content is categorized by country and region and by theme.
15. 知识库的内容按国家、区域和主题归类。
but actually, a lot of the content is created by the users themselves.
但是实际上,很多的内容 是用户自己创作的。
the content is structured in a way that related content items are interlinked.
以使相关内容项目相互链接的方式对内容作了构建。
2.2.1 other disposal when the persistent organic pollutant content is low
2.2.1 当持久性有机污染物含量低时的其他处置方法
another portion is not only how content is produced, but how relevance is produced.
除了信息内容的制造,开源时代的另一个关键在于对信息相关性,重要性的判定
when this option is enabled, a preview of the file content is shown as an icon.
当这个选项被选中的时候, 文件内容的预览会被显示在图标中 。 @ label