Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
some youths seen, had no trouble.
alcuni ragazzi visto, non avevano problemi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
some statistics from the youth festival
alcune statistiche del festival della gioventù
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
some youth hostels rent bedding, too.
alcuni ostelli della gioventù noleggaino anche biancheria da letto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this year we asked the attending youth some questions.
quest'anno abbiamo posto ai partecipanti del servizio divino domande diversificate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the fight against youth unemployment met with some success.
anche la lotta contro la disoccupazione giovanile ha registrato qualche successo.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
some individual districts already have their own youth web sites.
già oggi in alcuni distretti sono a disposizione siti web della gioventù.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
did your vocation arise from some particular happening in your youth?
la sua vocazione è nata da qualche avvenimento particolare accaduto durante la sua giovinezza?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in my youth i did some graffiti (more bad than good).
quando ero giovane facevo graffiti (più male che bene).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
some youth pastors are damning them by their own poor example and their lack of holy ghost discernment.
alcuni giovani pastori stanno dannando se stessi attraverso il loro povero esempio e la mancanza di discernimento dello spirito santo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-q:did your vocation arise from some particular happening in your youth?
domanda:la sua vocazione è nata da qualche avvenimento particolare accaduto durante la sua giovinezza?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jürgen elsässer: there are some youth that can be turned into fanatics and manipulated very easily by intelligence services.
jürgen elsässer: ci sono giovani che i servizi segreti possono trasformare in fanatici e manipolare con estrema facilità.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
thanks to the project and to the formation based on the golden rule, some youth who receive aid, put in common and give back what little they have as soon as they can.
grazie al progetto e alla formazione in base alla regola d'oro, alcuni ragazzi che ricevono aiuti mettono in comune il poco che hanno, appena ne hanno la possibilità.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
youth
giovani
Last Update: 2011-04-01
Usage Frequency: 40
Quality: