Results for determinantu translation from Slovak to French

meranie determinantu zdravia.
mesure d'un déterminant de santé

typ determinantu environmentálneho zdravia.
type de déterminant de santé environnementale.

meranie determinantu environmentálneho zdravia
mesure d'un déterminant de santé environnementale

typ determinantu environmentálneho zdravia (envhealthdeterminanttypevalue)
type de déterminant de santé environnementale (envhealthdeterminanttypevalue)

meranie determinantu environmentálneho zdravia (envhealthdeterminantmeasure)
mesure d'un déterminant de santé environnementale (envhealthdeterminantmeasure)

u niektorých organizmov rezistentných na erytromycín a v dôsledku indukovateľného vzniku determinantu rezistencie mlsb vykazuje telitromycín viac ako 20-násobnú afinitu k ribozómovej podjednotke 50s v porovnaní s erytromycínom a.
pour certaines souches bactériennes résistantes à l’érythromycine a, du fait de l’expression inductible des déterminants de résistance aux mlsb , l’affinité de la télithromycine pour la sous-unité 50 s du ribosome est plus de 20 fois supérieure à celle de l’érythromycine a.

zvlášť lepšie pochopenie životného prostredia ako determinantu zdravia si bude vyžadovať interdisciplinárny prístup, v rámci ktorého sa okrem iného spoja metódy z oblasti molekulárnej biológie, epidemiológie a toxikológie relevantné pre ľudí a získané údaje sa využijú na skúmanie modelov pôsobenia rôznych chemických látok, kombinovanej expozície znečisťujúcim látkam a iným stresovým faktorom súvisiacim so životným prostredím a klímou, na integrované toxikologické testovanie, ako aj hľadanie metód testovania, ktoré budú alternatívou k testovaniu na zvieratách.
en particulier, pour mieux comprendre l'environnement en tant que déterminant de la santé, une approche interdisciplinaire devra être adoptée, laquelle intégrera entre autres, dans une perspective d'application à l'être humain, la biologie moléculaire, l'épidémiologie et la toxicologie et les données qui en résultent, l'objectif étant d'étudier les modes d'action des différentes substances chimiques, des expositions combinées aux polluants et à d'autres facteurs de stress environnementaux et climatiques, d'effectuer des essais toxicologiques intégrés et de chercher des méthodes de remplacement de l'expérimentation animale.