Results for corporate accounts translation from English to Chinese (Simplified)

corporate
企业用户

-- corporate
-- 企業

corporate evaluation
整体评价

unicef in cuba cannot make use of corporate accounts with united states banks.
儿童基金会古巴国家办事处无法使用在美国银行开设的公用账户。

there are examples of steps taken to freeze corporate accounts by a judicial decision.
已有依司法裁决采取措施冻结公司帐户的例子。

the unicef country office in cuba cannot make use of corporate accounts with united states banks.
儿童基金会古巴国家办事处无法使用在美国银行开立的公用账户。

united nations local offices in cuba cannot make use of corporate accounts with united states banks.
联合国驻古巴当地办事处不能使用在美国银行开立的企业账户。

5. unicef, as the other united nations local offices in cuba, cannot make use of corporate accounts with united states banks.
5. 儿童基金会同联合国在古巴的其他当地办事处一样，不能使用美国银行的公司账户。

united nations offices in cuba cannot make use of corporate accounts with united states banks nor use the united states dollar as a currency of payment.
联合国驻古巴当地办事处不能使用在美国银行开设的企业账户，也不能用美元作为支付货币。

the undp cuba office is also affected by not being able to use corporate accounts with united states banks or the united states dollar as a currency of payment.
开发署古巴办事处所受影响在于，当以美元作为支付货币时无法使用美国银行的公司账户。

credit institutions should verify the existence and business of the corporation or business entity; for large corporate accounts, a financial statement should also be obtained.
信用机构应核实法人或商业实体的存在及业务；对于大规模企业法人账户，应取得其财务报表。

(e) financial services from united states banks. united nations local offices in cuba cannot make use of corporate accounts with united states banks.
(e) 美国银行的金融服务：古巴境内的联合国当地办事处无法使用设在美国银行的公司帐户。

in the united states, federal sentencing guidelines take corporate culture into account in assessing monetary penalties.
在美国，联邦判刑指导方针在罚款量刑中对公司文化加以考虑。

he discussed centres of excellence that safa had established in various areas, its best presented corporate accounts award and co-operation among its members on issues such as education and mutual recognition of qualifications.
他谈到了该联合会已在各地区建立了英才中心、他的最佳公司账户奖及其成员国间在诸如教育和相互承认资格等问题上所开展的合作。

in the context of its national, regional and international efforts and cooperation, the united arab emirates has enacted laws to counter terrorist crimes and money-laundering and has frozen many suspect bank and corporate accounts.
在国家、区域和国际努力与合作方面，阿拉伯联合酋长国制定了打击恐怖犯罪和洗钱的各种法律，冻结了许多可疑的银行账户和公司账户。

81. there is a lack of transparency in the management of the levies on cocoa in general, and the management of the related bank accounts in particular, apart from the corporate accounts maintained by the quasi-government agencies.
81. 可可业税收的管理、特别是这些税费机构持有的公司账户之外的银行账户的管理，仍然缺少透明度。

(e) enhance corporate environmental and social responsibility, taking into account international labour organization core labour standards;
(e) 加强公司的环境和社会责任，要考虑到国际劳工组织的核心劳工标准；

the bank of uganda has responded to the group's request to freeze the machanga limited accounts at dfcu bank, where machanga limited keeps its corporate accounts, but the bank of uganda has not yet responded to requests to do the same for other banks where machanga limited has accounts.
乌干达银行对工作组的要求做出回应，冻结了machanga有限公司在dfcu银行开设的公司账户，但乌干达银行尚未对machanga有限公司开设账户的其他银行做出同样的举动。

the revamping of products (such as the newsletter eclac notes) and the creation of new products (such as corporate accounts through new social media) have also helped to increase the dissemination of public information and the utilization of social media.
改进通讯《拉加经委会说明》等产品以及推出新产品(例如通过新社会媒体的企业账户)，也有助于加强公共信息的传播及社会媒体的使用。

consideration should be given to setting up a special fund or internal corporate account for the funding of policy specialists, rather than using a project mechanism such as the global programme policy support services project, as is presently the case.
可以考虑设立一个特别基金或内部账户为政策专家提供经费，而不是象目前这样利用如全球方案政策支助服务项目的项目机制。