Results for corroboration translation from English to Chinese (Simplified)

poor corroboration of evidence
对证据没有进行认真核实

review of the law of corroboration
纳伯瓦卢

such evidence requires, however corroboration by independent evidence.
这样的证据要求独立确定证据。

nigeria's evidence law requires corroboration in sexual offences.
《尼日利亚证据法》规定性犯罪要提供确实证据。

there are offences under the penal code which require corroboration.
《刑法》规定的有些罪行是需要确证的。

furthermore, corroboration can be difficult to provide depending on the circumstances.
此外，考虑到各种情况，提供旁证可能有困难。

the panel sought incontrovertible documentary or physical evidence and corroboration from multiple sources.
专家小组从多个来源索取没有争议的文件证据或实物证据和加强证据。

“(i) no corroboration of the victim's testimony shall be required.
"(一) 受害人的证词无需得到确证。

2. corroboration of mission's factual findings and widespread nature of housing destruction
2. 调查团事实认定的佐证和房屋破坏的普遍性

42. the oios investigation also addressed factors that influenced the lack of corroboration in the identification of perpetrators.
42. 监督厅的调查还针对某些因素，由于这些因素的影响，在识别犯罪人方面缺乏加强证据。

charges against an assistant commissioner of the police were discontinued due to the absence of corroboration by a prosecution witness.
由于没有检方证人的确凿证据，对一名助理警察局长的指控取消。

83. for further corroboration, the serbian police provided the panel with a summary of the invoices per shipment.
83. 为进一步合作，塞尔维亚警察向专家小组提供了每一批运输的发票汇总。

1.2. the corroboration referred to in paragraph (c) is not required as a general rule.
1.2. 作为一般规则不需有(c)段所指的佐证。

- the lack of a centralized database that would permit corroboration of all the information received on the number of deaths;
－ 没有建立中央数据库，无法确证关于死亡人数的所有资料；

it prepared internal guidelines for experts, calling for the use of the best possible evidentiary standards and for corroboration based on multiple sources of information.
秘书处为专家们编制了内部指导准则，呼吁尽量采用最好的取证标准，并使用多个信息来源核对证据。

15. the commission has undertaken extensive baseline investigative steps to clarify the explosion aspects of the crime, including the collection and corroboration of witness information.
15. 委员会已经广泛采取了基线调查措施，查明罪行所涉及的爆炸问题，包括收集和证实目击者提供的信息。

(c) corroboration is not required for proof of any crime within the jurisdiction of the court, including crimes of sexual violence.
(c) 就本法院管辖权内的犯罪,包括就性暴力犯罪提出的证据均不需佐证。

48. the commission has obtained additional evidence of the manner in which these entities controlled lebanese society through a number of lebanese agencies, providing further corroboration for this assessment.
48. 委员会取得更多证据，说明这些实体是如何通过许多黎巴嫩机构控制黎巴嫩社会，从而进一步佐证了上述评估意见。

(a) to consider implementing the recommendations made by lord carloway regarding the removal of the corroboration requirement in criminal cases relating to sexual offences;
(a) 考虑采纳卡洛威勋爵的建议，废除有关性侵刑事案的佐证规定；

(c) the epidemiology of over 50 interviews given by survivors and health-care workers provided ample corroboration of the medical and scientific results;
(c) 对幸存者和保健工作者50多次面谈的流行病学征象充分证实了医学和科学结果；