Results for cutter forwarding wi... translation from English to Chinese (Simplified)

review adjustment procedure
审查调整程序

the preliminary adjustment procedure
(a) 初步调整程序

i. review/adjustment procedure
i. 审查/调整程序

option 1 - adjustment procedure:
备选1----调整程序：

248. ficsa was opposed to the proposed change in the interim adjustment procedure.
248. 公务员协联反对改变临时调整程序的提议。

review and adjustment procedures
审评和调整程序

8. quality adjustment procedures
8. 质量调整程序

metering quality adjustment procedures
质量调整程序

8.5 the petroleum monitoring committee shall monitor the application of the quality adjustment procedure provided for in this article.
8.5 石油监测委员会应监测本条规定的质量调整程序的应用情况。

260. on the interim adjustment procedure, it was recalled that the issue had been discussed at length by the working group.
260. 关于临时调整程序，有人忆及工作组进行了长时间的讨论。

having reviewed the information before it, the commission was convinced of the need to delink the mobility and hardship allowance from the annual adjustment procedure.
委员会在审查了所收到的信息后确信，必须使调动和艰苦条件津贴同一年一度的调整程序脱钩。

while generally cost-neutral in terms of net remuneration, the base scale adjustment procedure would have implications in respect of separation payments.
虽然薪酬净额总体上不增不减，但基薪表调整程序将对离职偿金产生影响。

while generally cost neutral in terms of net remuneration, the base scale adjustment procedure would have implications in respect of separation payments, as indicated above.
虽然薪酬净额总体上没有增加费用，但如上所示，基薪表调整程序对离职偿金有影响。

consequently, based on the adjustment procedure in effect, it is anticipated that the annual net compensation of the three officials will be increased by 4 per cent beginning on 1 january 2009.
因此，根据现行的调整程序，预计从2009年1月1日起三名官员的年报酬净额将增加4%。

consequently, on the basis of the adjustment procedure in effect, it is anticipated that the annual net compensation of the three officials will be increased by some 4 per cent beginning on 1 january 2009.
因此，根据现行的调整程序，预计从2009年1月1日起三名官员的年报酬净额将增加约4%。

in the future, as more alternatives developed, the protocol's adjustment procedure could be used if parties agreed that the phase-down should be accelerated.
未来，在开发出更多替代品的情况下，如果各缔约方都同意加速逐步减少，则可使用《议定书》的调整程序。

in order to update that report, it should be noted that the following adjustment procedures were applied.
为更新该报告，应指出本报告应用了下述调整程序。

8.3 until possible new quality adjustment procedures are adopted, the existing procedures shall apply.
8.3 在通过新的质量调整程序之前，应适用现有程序。

5. with regard to the pensionable remuneration of the administrator of undp, the committee recalls that it is revised between comprehensive reviews by application of the same adjustment procedure and percentage increase applied to the scale of pensionable remuneration in effect for staff in the professional and higher categories.
5. 关于开发计划署署长的应计养恤金薪酬，委员会忆及，在两次全面审查之间，以调整现行专业人员以上职等工作人员应计养恤金薪酬表所用的相同程序和百分比增幅，进行了订正。

1. the general assembly has on several occasions expressed its concern at the financial implications of the increases in the cost of entitlements in the mobility and hardship scheme that are automatically adjusted under the annual adjustment procedure applied to the base/floor salary scale.
1. 大会对调动和艰苦条件计划应享权利费用增加所涉经费问题多次表示关切，因为每当按照年度调整程序修订基薪/底薪表时，应享权利也随之自动调整。