From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
decompose
分解
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 2
Quality:
decompose into yin and yang
分解成阴和阳
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
the bodies had begun to decompose.
尸体已开始腐烂。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the organic matter should be low in nutrients and slow to decompose.
施用有机物的养分应较低,并且缓慢地分解。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
they are not biodegradable, given that the time they take to decompose is indeterminate.
鉴于旧轮胎分解所需时间的不确定,因此它们不具有生物降解性。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
appropriate organic matter should be low in available nutrients and slow to decompose.
适当的有机物养分应较低并且分解缓慢。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the organic matter suitable for this purpose should be low in nutrients and slow to decompose.
适合用于此目的的有机物,应养分较低,并且分解缓慢。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
currently most of that biomass is left in the field to decompose naturally or is burnt in the open.
目前,这些生物质绝大部分留在农田里被自然分解或被在户外燃烧。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the official practice is to apply compost immediately to fields without allowing sufficient time for it to decompose.
官方做法是立刻把堆肥施到地里,不留出足够的时间让肥料分解。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the fallen leaves of the cover crop decompose and add organic matter to the soil, thereby reducing its erodibility.
覆盖作物的落叶腐烂后可增加土壤的有机物质,从而降低它的可侵蚀性。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
many discards in landfills do not decompose easily, and many leach pollutants into water and soils, sometimes travelling long distances.
垃圾填埋场的许多废弃物不易分解,它们将污染物浸入水中和土壤中,有时会转到很远的地方。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
according to the testimony of one of the residents, the body had started to decompose and the basement looked as if there had been some sort of explosion in it.
根据一位居民作证说,尸体已开始腐烂,地下室看起来象是发生了某种爆炸。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
hydrocarbon compounds containing two or more fused benzene rings that are high in molecular weight and slow to decompose. also referred to as polyaromatic hydrocarbons or polynuclear aromatic hydrocarbons.
碳氢混合物,含有两个或以上相联的苯环,分子量高,分解缓慢,还称为聚芳香烃或者多核香烃。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
anaerobic bacteria (organisms that do not require air for growth) decompose the oils contained in whale bones and emit sulphides and other compounds.
厌氧菌(不需空气而能生存的微生物)分解骨中油质,释放出硫化物和其他化合物。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
one thing i want to point out is that underneath these live epiphytes, as they die and decompose, they actually construct an arboreal soil, both in the temperate zone and in the tropics.
有一件事我要说明的是在这些活的附生植物下面 当这些植物死去并分解,它们变成了树上的土壤 温带和热带地区都有这种现象
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
35.4.1.1 the propensity of a gas to decompose depends strongly on pressure, temperature and in case of gas mixtures on the concentration of the chemically unstable component.
35.4.1.1 气体的分解倾向,在很大程度上取决于压力和温度,在气体混合物的情况下,还取决于化学性质不稳定成分的浓度。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the infinity burial project began a few years ago with a fantasy to create the infinity mushroom -- a new hybrid mushroom that would decompose bodies, clean the toxins and deliver nutrients to plant roots, leaving clean compost.
无限入葬计划 始于几年前 创造无极蘑菇的设想 这是一种新型杂交蘑菇 它能够分解尸体 清除毒素 并将养分输送给植物的根系 只留下无害的降解物
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
decomposes in ultra-violet light.
紫外线照射下会分解。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 3
Quality: