Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ciao sorella mia
goodbye my beautiful sister
Last Update: 2021-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorella di mia madre
my mothers sister
Last Update: 2024-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciao sorella
hello sister
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciao sorella,
your sister says hello
Last Update: 2023-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la sorella di barbara è una cantante
dove sono gli zaini dei bambini?
Last Update: 2019-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"la sorella di seiya?! seika?"
"seiya's sister?! seika?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
15/09/2014 - la sorella di sua madre
15/09/2014 - and from that hour the disciple took her into his home
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"proteggeremo la sorella di seiya!" esclamano in coro.
"we shall protect seiya's sister!" esclamano in coro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sorella di karl marx. marx, hermann (1819-1842),
marx, hermann (1819-1842): karl marx’s brother.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ehi! sono foto di mia sorella!
very nice pictures!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
36:3 basemat, figlia di ismaele, sorella di nebaiòt.
3 also basemath, ishmael's daughter, the sister of nebaioth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rapporto con pifwc: sorella di goran hadzic (hadŽiĆ)
relationship to pifwc: sister of goran hadzic (hadŽiĆ)
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
casa di anne frank: mostra “margot, la sorella di anne”
the anne frank house: exhibition ‘margot, anne’s sister’
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la sorella di hildebrand, cornelia (1890-1919) era un’artista.
hildebrand’s sister, cornelia (1890-1919) was an artist.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: