From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
defragmenting
正在进行碎片整理
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
defragmenting directories
目录碎片整理
Last Update: 2006-12-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
active - defragmenting:
活动 - 正在整理碎片
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
defragmenting a volume
对卷进行碎片整理
Last Update: 2006-12-18
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
defragmenting a disk volume
磁盘卷碎片整理
Last Update: 2006-11-24
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
defragmenting drive %c:......\\\\n
正在对驱动器 %c: 进行碎片整理......\\\\n
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
this volume does not need defragmenting.
该卷不需要进行碎片整理。
Last Update: 2006-11-13
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
defragmenting the master file table (mft)
对主文件表 (mft) 进行碎片整理
Last Update: 2006-11-24
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
incorrect excess fragment count after defragmenting
碎片整理之后错误的超额碎片计数
Last Update: 2006-12-18
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
diskeeper requires more memory when defragmenting larger volumes.
在对大容量卷进行碎片整理时,diskeeper 需要更多内存。
Last Update: 2006-11-13
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
defragmenting vss-enabled volumes has been complicated, until now.
直至现在,对启用 vss 的卷进行碎片整理是复杂的。
Last Update: 2007-11-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
<!--kadov_tag\{\{<spaces>\}\}--><!--kadov_tag\{\{</spaces>\}\}-->defragmenting directories
<!--kadov_tag\{\{<spaces>\}\}--><!--kadov_tag\{\{</spaces>\}\}-->目录碎片整理
Last Update: 2006-12-18
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting