Results for if such a reaction occurs translation from English to French

if such a reaction develops, discontinue the
au des réactions aiguës d'hypersensibilité (tels urticaire, angio-oedème, bronchoconstriction, anaphylaxie) à l'interféron alfa-2b ont été rarement observées lors d’ un traitement avec viraferon.

if an allergic reaction occurs, discontinue use.
en cas de réaction allergique, cesser immédiatement l'usage.

halting of the reaction occurs.
il se produit un arrêt de la réaction.

if such a reaction occurs, your doctor will decide on the most appropriate treatment.
en cas de réaction allergique, votre médecin décidera du traitement le plus approprié.

occur (a reaction)
se realiser (une réaction)

after the two fluids are in contact, a reaction occurs.
suite au contact entre les deux fluides, une réaction se produit.

the scwo reaction occurs in a reaction chamber
la réaction scwo se produit dans une chambre de réaction

the reaction occurs overnight at ambient temperature.
la réaction se poursuit pendant une nuit à température ambiante.

if such reaction occurs, ciprofloxacin should be discontinued and an adequate medical treatment is required.
dans ces cas, la ciprofloxacine doit être interrompue et un traitement médical adapté doit être mis en place.

if such a reaction develops, discontinue the medication and institute appropriate medical therapy.
dans un tel cas, interrompre le traitement et instaurer un traitement approprié.

the student’s life may depend upon a quick response by caregivers when a reaction occurs.
la vie de ces étudiants pourrait dépendre de la réponse rapide des intervenants lors d’une réaction.

a reaction occurs when almost entire fuel passes through the fuel electrode and the fuel crossover is significantly suppressed
une réaction se produit quand la quasi-totalité du combustible passe à travers l'électrode à combustible et le crossover du combustible est supprimé de manière significative

when did the reaction occur?
À quel moment avez-vous eu cette réaction?

if such reactions occur, a physician must immediately be consulted.
si de telles réactions surviennent, un médecin doit être consulté immédiatement.

how long ago did the reaction occur?
À quand remonte votre réaction?

a reaction occurs when almost entire fuel passes through the fuel electrode (10) and the fuel crossover is significantly suppressed.
une réaction se produit quand la quasi-totalité du combustible passe à travers l'électrode à combustible (10) et le crossover du combustible est supprimé de manière significative.

if such reaction occurs, combination therapy should be discontinued and appropriate medical therapy immediately instituted (see section 4.3 and 4.8).
si une telle réaction se produit, le traitement doit être suspendu et un traitement médical approprié doit être immédiatement instauré (voir rubriques 4.3 et 4.8).

if such reactions occur appropriate treatment is recommended.
si de telles réactions surviennent, un traitement approprié est recommandé.

if such reactions occur, exjade should be discontinued and appropriate medical intervention instituted.
si de telles réactions surviennent, exjade doit être interrompu et le patient doit faire l’objet d’une prise en charge médicale adaptée.

if such reactions occur, treatment with ciprofloxacin must be discontinued immediately and the treating physician informed.
dans ces cas, la ciprofloxacine doit être arrêtée et le médecin doit être informé immédiatement.