Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
as soon as possible
sa lalong madaling panahon sa mga salitang tagalog
Last Update: 2020-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
heal the world as soon as possible
pagalingin ang mundo sa lalong madaling panahon
Last Update: 2022-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
will ship as soon as possible po
will ship as soon as possible po
Last Update: 2023-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will deal with it as soon as possible
tagalog
Last Update: 2023-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
expect will be renew as soon as possible
inaasahan namin na ito ay ma-renew sa lalong madaling panahon.
Last Update: 2022-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we ve love to hear from you as soon as possible
kami ay
Last Update: 2021-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please give us your answer as soon as possible.
pakibigay po sa amin ang inyong sagot sa pinakabilis na posible.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i' ll have those files send over to you as soon as possible
Last Update: 2021-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't worry, we will arrange to send it out as soon as possible
Last Update: 2023-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this order is already being processed, if there is a result, we will notify you as soon as possible
Last Update: 2023-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good day too mr. sam,how are you?hope all we talked will be granted as soon as possible
magandang araw din sayo mr.sam kumusta? sana ang lahat ng pinag uusapan natin ay matupad na sa lalong madaling panahon.
Last Update: 2015-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we noticed thant your parcel has not move for 2days rest assured that we are working with our logistics partner in delivering your parcel as soon as possible
we noticed thant your parcel has not move for 2days rest assured that we are working with our logistics partner in delivering your parcel as soon as possible
Last Update: 2024-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't see much here, please add whatsapp as soon as possible, i'm waiting for you
i don't see much here, please add whatsapp as soon as possible, i'm waiting for you
Last Update: 2023-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we noticed that your parcel has not moved for 2 days. rest assured that we are working with our logistics partner in delivering your parcel as soon as possible.
Last Update: 2023-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
however, with whatever expense it may demand, we have no other choice but to stop the epidemic as soon as possible and bring our life back to normal.
gayunpaman, anuman ang maaaring hilinging kapalit, wala tayong ibang pagpipilian kundi pahintuin ang epidemya sa lalong madaling panahon at ibalik sa normal ang ating buhay.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you are away from home, and especially if you are in another country, consider returning home as soon as possible; this may get even more difficult as restrictions continue to change.
kung wala ka sa bahay, at lalo na kung ikaw ay nasa ibang bansa, isaalang-alang ang pag-uwi sa lalong madaling panahon; maari itong maging mas mahirap habang patuloy na nagbabago ang mga paghihigpit.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
both teachers and learners go to sleep all their post as soon as there is no enemy in the field
isang malawak na pag-iisip ay walang kapalit para sa matapang na trabaho
Last Update: 2015-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please expect longer fulfillment of your order due to high order volume during 12.12 and payday campaign.we are working hard to get your order out and regular shipping will resume as soon as possible. thank you for your support.
please expect longer fulfillment of your order due to high order volume during 12.12 and payday campaign.we are working hard to get your order out and regular shipping will resume as soon as possible. thank you for your support.
Last Update: 2023-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as soon as i got to ibajay, i saw someone dead; i just waved at him, it was worse in the middle of the night.
pag agto ko sa ibajay, may hakita ako nga patay; ginbagting ko ra eagay, mas mabaskog pa sa lingganay.
Last Update: 2022-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
time is gold that is kept so it should not be said to be used by anyone. every period of our lives is so important that it should be spent in the right way. as soon as the time is joyfully insignificant,it cannot be restored because the past has made a way that will never happen again and can come back.
ang oras ay ginto na pinag iingatan kaya't hindi dapat sayanging ng sinuman. ang bawat panahon ng ating buhay ay napakahalaga kaya't dapat ito ay igugol sa tamang paraan. sa oras na ang panahon ay masayang na di makabuluhan,ito'y di na maaaring maibalik sapagkat ang nagdaan ay nag daan na hindi na mauulit at maaaring balikan.
Last Update: 2023-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: