Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- i dipendenti siano formati sulla salvaguardia dei dati - la tua infrastruttura it sia sempre efficiente - i backup
-员工受过数据保护培训-你的it基础设施建设卓有成效-备份
Last Update: 2008-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a central register of companies indicted and convicted of corruption was set up and became operative in may 2007 (anagrafe delle sanzioni amministrative dipendenti da reato).
设立并且于2007年5月开始运行关于在腐败方面遭到起诉并被定罪的公司中央登记处。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
il cliente accetta di tenere memopal, i suoi affiliati, funzionari, dipendenti, collaboratori, direttori ed agenti, indenni, sollevati e manlevati da qualsiasi rivendicazione.
客户不会对memopal及其下属公司、职员、工作人员、合作伙伴、经理和代理进行索赔、起诉或报复。
Last Update: 2008-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- i dipendenti siano formati sulla salvaguardia dei dati - la tua infrastruttura it sia sempre efficiente - i backup dei file siano verificati periodicamente e dislocati geograficamente - i tempi di accesso ai dati salvati siano rapidi altrimenti, memopal è la soluzione per ognuno di questi problemi.
- 员工们经过数据保护培训 - 你的it基础设施高度有效 - 定期检查文件备份情况并且将备份数据分散在不同地理位置 - 能够快速读取已储存数据 否则,memopal将是你解决上述问题的最佳解决方案。
Last Update: 2008-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting