Results for dissimilar translation from English to Chinese (Simplified)

dissimilar
不一样

utterly dissimilar
完全完全的不一样

thermocouples are comprised of two wire strips of dissimilar metals.
热电偶主要由两根异金属丝条组成。

the two issues are unrelated and dissimilar, both politically and geographically.
这两个问题从政治和地理上讲，既不相干，也不相似。

the obligation is not dissimilar to good faith requirements under domestic jurisdictions.
这一义务与国内司法管辖中关于诚信的要求是相同的。

this average figure masks a range of quite dissimilar cases, however.
但是，这个平均数字掩盖了各种差异很大的情况。

although dissimilar democratic systems had a common denominator, they had no fixed pattern.
虽然不同的民主体制具有共同特征，但是它们没有固定的模式。

and why do we live in places where such dissimilar people collide up against us each day?
为什么我们住在这样一个地方，如此不一样的人 每天彼此之间都有很多冲突？

not only are the substantive and procedural problems endemic, the national concerns and priorities may be dissimilar.
不仅实质和程序问题是地方性的，国家关注的问题和优先事项可能也不同。

reform can only be a gradual process, with a variety of national perspectives and dissimilar interests at play.
在此进程中，各国的关注重点不尽相同，利益所在也不尽一致，存在分歧和争议是自然的。

29. owing to dissimilar pricing mechanisms, the prices of natural gas vary considerably between different regions.
由于定价机制各不相同，天然气价格在不同区域存在很大差异。

71. dissimilar host country agreements create disparities in the application by the host country of the privileges and immunities of the organizations.
71. 不同东道国协议使东道国对不同组织适用的特权与豁免不一致。

a further aim is to take account of the dissimilar concerns and interests of women and men when formulating, implementing and assessing public policies.
另一个目的是在制定、执行和评估公共政策时，考虑到男女之间不同的关切和利益。

in ways not dissimilar to business enterprises, criminal organizations involved in illicit drugs have responded to opportunities created by a globalizing market economy.
参与贩运非法药物的犯罪组织正是利用了全球化市场经济创造的机会，这与企业的发展道路是相同的。

36. diverse and dissimilarly positioned groups within the same community have differing levels of acceptance of and dissimilar interests in maintaining or changing dominant cultural norms.
36. 同一社群内性质不同、地位各异的群体对于维持或改变主流文化规范的接受程度不同，利益有别。

(f) applying dissimilar conditions to equivalent transactions with other trading parties, thereby placing them at a competitive disadvantage;
对与其他贸易方的同类交易使用不同的条件，从而使其处于不利的竞争地位；

3.6 an item of property, plant or equipment may be acquired in exchange or part exchange for a dissimilar item of property, plant or equipment or other asset.
3.6 一财产、工厂或设备项目可作为交换或部分交换另一不同的财产、工厂或设备项目予以购置。

45. across the world and throughout history, different visions of men and women, presuming dissimilar capabilities and separate spheres of operation, have defined expectations about appropriate behaviour.
45. 有史以来，全世界各地都假定男女之间能力不同，各有自己的活动领域，这种观点确定了什么是适当的行为。

furthermore, contract documents reviewed by the inspectors were found to be dissimilar in formulation and scope of provisions to an extent not justified by the special nature of each outsourced operation, and notwithstanding the existence of standard general conditions for contracts.
c. 另外，检查专员审查过的合同文件在条款行文和范围上各不相同，这种情形即使以每项外包业务均具特殊性为理由也说不过去，何况还有一般标准合同条款。

(e) apply dissimilar conditions to equivalent transactions with other parties engaged in the same trade, thereby placing those other parties at a competitive disadvantage; or
对与同一行业中其他当事方的同类交易适用不同的条件，从而使这些当事方处于不利的竞争地位的；或