Results for troughput time translation from English to French

time
heure/temps/le temps/du temps/horaire/fois/saison/le moment/

time.
alloués.

time:
heure :

"time...
pendentif "chat et souris"...

high troughput monitoring chamber for testing drug effects on repolarization and conduction
chambre d'observation a haut debit pour tester les effets des medicaments sur la repolarisation et la conduction

high troughput analysis and detection of multiple target sequences using circular probes
analyse et detection a haut debit de multiples sequences cibles au moyen de sondes circulaires

the methods according to the invention may in particular be used in high troughput screening.
les méthodes selon l'invention peuvent être notamment utilisées dans le criblage à haut débit.

high troughput functional assay for g-protein coupled receptors using a rap-ras chimeric protein
dosage fonctionnel a haut rendement des recepteurs couples a la proteine g utilisant une proteine chimerique rap-ras

a high-troughput diagnostic assay for the human virus causing severe acute respiratory syndrome (sars)
essai diagnostique haute vitesse pour la detection du virus humain provoquant le syndrome respiratoire aigu severe (sras)

a mobile terminal having a slr connects to other mobile terminals having slrs over a slr link to increase the troughput, the qos, or both of the system.
un terminal mobile doté d'une slr se connecte à d'autres teminaux mobiles également dotés de slr par l'intermédiaire d'une liaison slr afin d'accroître le débit et/ou la qualité de service du système.

the inventors have found that a combination of high troughput screening (hts) assays in a sequential manner have allowed a much improved screening process
une combinaison de dosages de criblage à haut débit (hts) effectués de manière séquentielle permet d'obtenir un procédé de criblage nettement amélioré

in addition, mrd has the potential for analyzing many fragments simultaneously, offering a powerful method for high-troughput genotyping and mutation detection in a large genomic region
en outre, ce procédé drm offre la possibilité d'analyser de nombreux fragments simultanément, ce qui permet de disposer d'un procédé, efficace et à débit élevé, de détermination de génotypes et de détection de mutations dans une région étendue du génome

in addition, mrd has the potential for analyzing many fragments simultaneously, offering a powerful method for high-troughput genotyping and mutation detection in a large genomic region.
en outre, ce procédé drm offre la possibilité d'analyser de nombreux fragments simultanément, ce qui permet de disposer d'un procédé, efficace et à débit élevé, de détermination de génotypes et de détection de mutations dans une région étendue du génome.

an adaptation technique is selected for use in a wireless network based on estimated throughput. in an embodiment , prior to data transmission the overall troughput for a request - to - send, clear - to - send message exchange including reception of new adaption information is compared with the overall troughput for a data transmission using the previously obtained adaption information. in another embodiment, the time since the last adaption information was obtained is compared with an adaption validity duration. an adaption technique is selected according to the comparison .
selon la présente invention, une technique d'adaptation est sélectionnée pour être utilisée dans un réseau sans fil, en fonction d'un débit estimé.