From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
17. several african governments have expressed the need to strengthen the capacity of their national competent authorities to monitor and regulate national distribution channels.
17. 好几个非洲国家的政府表示需要增强它们国家主管当局监测和管理国家分配渠道的能力。
b. measures to prevent diversion of substances frequently used in the manufacture of narcotic drugs and psychotropic substances from domestic distribution channels, including by strengthening partnerships with the private sector.
b. 防止从国内销售渠道转移经常用于制造麻醉药品和精神药物的物质的措施,包括增强与私营部门的伙伴关系。
foreign newspapers are also freely promoted and circulated in the libyan arab jamahiriya through distribution channels owned by the non-governmental (private) sector.
在阿拉伯利比亚民众国,外国报纸也通过由非政府(私营)部门拥有的发行渠道而自由推广和传播。