Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do you want to delete this command?
您真的要删除该命令吗 ?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
do you really want to delete %1?
您真要删除% 1 吗 ?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
do you really want to delete this item?
您确定要删除这个吗 ???
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
do you really want to delete note %1?
您真要删除便笺% 1 吗 ?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
do you want to delete this package option?
您真的要删除这些宏包选项吗 ?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
do you really want to delete folder %1?
您真的要删除文件夹% 1 吗 ?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
file %1 is corrupted. do you want to delete it?
文件% 1 损坏, 您想删除它吗?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality: