Results for dollarization translation from English to Chinese (Simplified)

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Chinese (Simplified)

Info

English

study on the impact of dollarization

Chinese (Simplified)

研究美元化的影响

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

b. study on the impact of dollarization

Chinese (Simplified)

b. 研究美元化的影响

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

33. ms. de ginatta discussed dollarization and its impact on fdi.

Chinese (Simplified)

33. 德希纳塔女士阐述了美元化及其对外国直接投资的影响问题。

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

iv. ad hoc measure to address the adverse consequences of dollarization in ecuador

Chinese (Simplified)

四. 缓解厄瓜多尔美元化引起的不利后果的临时措施

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the impact of dollarization was a matter of concern and required objective review.

Chinese (Simplified)

美元化的影响令人担忧,需要客观地进行审查。

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

v. recommendation for ad hoc measure to address adverse consequences of dollarization in ecuador

Chinese (Simplified)

五. 建议采取临时措施以缓解在厄瓜多尔实行美元化引起的不利后果

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

:: 2002: dollarization and its effect on argentina, oxford, united kingdom.

Chinese (Simplified)

美元化及其对阿根廷的影响,联合王国牛律大学。

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

(g) approval of ad hoc measure to address adverse consequences of dollarization in ecuador.

Chinese (Simplified)

(g) 核准临时措施以应付厄瓜多尔美元化的不利影响。

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

13. in ecuador, the inflationary spiral of 1999 and early 2000 came to a halt following the dollarization of the economy.

Chinese (Simplified)

13.厄瓜多尔1999年和2000年年初的通货膨胀上升猛势,随着经济美元化后停顿下来。

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the board had reached the conclusion that the dollarization process had adversely affected the purchasing power of certain retirees and beneficiaries living in ecuador.

Chinese (Simplified)

联委会已经得出结论,美元化进程对在厄瓜多尔居住的某些退休人员和受惠人的购买力产生了不利影响。

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

financial intermediaries showed adequate levels of solvency and high ratios of liquidity in both types of currency, and dollarization of financial claims had declined.

Chinese (Simplified)

金融中间机构在这两种货币上均具有适当的清偿能力和很高的清算比率,金融债权的美元化有所下降。

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

5. the board to present in 2007 a viable ad hoc measure to adequately attenuate the adverse consequences arising from dollarization in ecuador after consulting with the committee of actuaries;

Chinese (Simplified)

5. 联委会在与精算师委员会协商后,在2007年就如何适当缓解在厄瓜多尔实行美元化引起的不利后果提出可行的临时措施;

Last Update: 2016-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:

English

5. invites the board to present in 2007 a viable ad hoc measure to adequately attenuate the adverse consequences arising from dollarization in ecuador after consulting with the committee of actuaries;

Chinese (Simplified)

5. 邀请联委会在与精算师委员会协商后,在2007年就如何适当缓解在厄瓜多尔实行美元化引起的不利后果提出可行的临时措施;

Last Update: 2017-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:

English

138. while recognizing that the proposed provision would apply in other countries should the situation arising from dollarization replicate itself, the committee agreed that the parameters were clearly delineated and could substantiate viability.

Chinese (Simplified)

138. 精算师委员会认识到,拟议条款也将适用于出现类似美元化情况的其他国家,但认为其各项要素都已有明确限定,因此,这些条款是可行的。

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

a high degree of dollarization (or euroization) of the financial system can make banking systems more vulnerable to deposit runs when the domestic currency comes under pressure and accentuates currency mismatch.

Chinese (Simplified)

如果金融系统过分依赖美元(或欧元),在本国货币受到压力的情况下,会使银行系统更容易受到存款增减波动的冲击,加剧货币之间的价值差异。

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

202. the board analysed the options presented by the fund secretariat with respect to possible avenues for dealing with the impact of dollarization on the fund's retirees and beneficiaries residing in ecuador and considered also the relevant recommendations on this topic expressed by the committee of actuaries.

Chinese (Simplified)

202. 联委会分析了养恤基金秘书处就对付美元化对厄瓜多尔的养恤基金退休人员和受惠人的影响提出的可能途径备选方案,并考虑了精算师委员会就这一问题提出的有关建议。

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

10. the ad hoc measure recommended by the board to address adverse, unprecedented consequences of dollarization in ecuador as an ad hoc, one-time, ex gratia, exceptional payment;

Chinese (Simplified)

10. 联委会为应对厄瓜多尔货币美元化带来的前所未有的不利后果而建议的特殊措施,作为一项特殊的、一次性的、惠给性质的例外付款;

Last Update: 2016-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:

English

10. approves the ad hoc measure recommended by the board to address adverse, unprecedented consequences of dollarization in ecuador as an ad hoc, one-time, ex gratia, exceptional payment;

Chinese (Simplified)

10. 核准联委会为应对厄瓜多尔货币美元化带来的前所未有的不利后果而建议的特殊措施,作为一项特殊的、一次性的、惠给性质的例外付款;

Last Update: 2017-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK