Results for dude i know chinese ... translation from English to Chinese (Simplified)

(b) walloon region and french and german—speaking communities
(b) 瓦龙地区和法语以及德语群体

english (first language) and french and german (some knowledge)
英语(第一语言)，法语和德语(略懂)

the course was developed in english, with partial translation in spanish and french and portuguese.
该课程以英文编制，部分内容被译为西班牙语、法语和葡萄牙语。

they must have a knowledge of english and french and have previously undertaken activities relevant to mediation.
调解人须掌握英法两种语言，并且曾从事过与调解有关的活动。

he is fluent in english and french and has a rudimentary knowledge of german, spanish and polish.
曼托瓦尼大使能讲流利的英语和法语，对德语、西班牙语和波兰语有初步了解。

effective coordination between minusma and french and malian forces in the planning and conduct of operations was also important.
马里稳定团与法国和马里军队在规划和开展行动时有效合作也至关重要。

ambassador kirsch is fluent in both english and french and has extensive experience in technical and legal drafting in both languages.
基尔希大使精通英法语，并具备这两个语种的技术和法律起草方面的广泛经验。

in 2009, a unep channel on youtube was created, and online groups were created in chinese and french, enhancing the much-needed interactivity between unep and its constituents.
2009年，环境署在youtube开了一个频道，形成了中文和法文在线群体，以加强环境署与其服务对象迫切需要的互动。

dr. zupančič is fluent in english and french and speaks several other languages (see curriculum vitae).
祖潘契奇博士精通英文和法文，还能讲若干其他语言（见简历）。

the film was dubbed into arabic and french and was shown to criminal justice practitioners within the framework of capacity-building activities.
该影片被译制成阿拉伯语和法语，并在能力建设活动框架范围内向刑事司法从业人员放映。

the chinese and russian versions have already been submitted, and at the time of finalizing the present report, it was expected that the arabic, french and spanish versions would be submitted during the first half of 2012.
中文和俄文版本已经提交，在本报告定稿时，预计会在2012年上半年提交阿拉伯文、法文和西班牙文版本。

there are eight dailies (five in english and french and three in chinese) and about 50 weeklies, fortnightlies and monthlies.
全国有8家日报(5家为英文和法文，3家为中文)和约50家周刊、双周刊和月刊。

11. languages. one seminar will be held in english and french, and the second will be held in english, french and spanish with simultaneous interpretation.
11. 语言 一期研讨会将使用英语和法语，另一期研讨会将使用英语、法语和西班牙语，配有同声传译。

(c) produced a press kit for the millennium development goals summit, printed in english and french, and online in six languages;
(c) 编写了以英、法文印制的千年发展目标问题首脑会议新闻资料袋，并以六种语言在线发表；

(l) note that the tenth supplement to the repertoire of the practice of the security council is expected to be published in chinese and russian in october 2002 and that its arabic, french and spanish versions should be completed in april 2003;
(l) 注意到预计2002年10月出版《安全理事会惯例汇辑》第十号补编中文和俄文译本，2003年4月应完成阿拉伯文、法文和西班牙文译本；

18. proceedings will be conducted in three languages (khmer, english and french) and will require simultaneous interpretation into/from these languages.
18. 审判将以三种语文（高棉文、英文和法文）进行，并要求提供这三种语文的同声传译。

about half of the traffic is directed to pages in english, one quarter to pages in french and spanish, and the remaining quarter to pages in arabic, chinese and russian.
大约有一半的访问流量访问的是英文网页，四分之一访问的是法文和西班牙文网页，其余四分之一访问的是阿拉伯文、中文和俄文网页。

approximately 60 per cent of the traffic is directed to pages in english, 25 per cent to pages in french and spanish, and the remaining 15 per cent to pages in arabic, chinese and russian.
约60%的访问流量访问的是英文网页，25%访问的是法文和西班牙文网页，其余15%访问的是阿拉伯文、中文和俄文网页。

he had ascertained from arabic, french and spanish-speaking delegates that that wording could be satisfactorily translated into their languages, and he hoped that the same would be the case for chinese and russian.
他已经得到阿拉伯语、法语和西班牙语代表团的确认，这种说法完全可以翻译成这些语种，他希望同样也完全可以译成汉语和俄语。

44. the magazine un chronicle is issued four times a year in english and french, and, since the beginning of 2002, also in arabic, chinese, russian and spanish in print editions, and in english and french online.
44. 《联合国纪事》杂志每年以英文和法文发表四期，自2002年始，有阿拉伯文、中文、俄文和西班牙文印刷文本，并有英文和法文在线文本。