From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
edb
edb
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
:: economic development board (edb);
经济发展局(经发局);
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
doj department of justice edb education bureau
公约 儿童权利公约
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the edb has been handling these applications flexibly.
而教育局一贯都弹性地处理他们的申请。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
edb will continue to uphold the principles of equal opportunity.
教育局会继续恪守平等机会的原则。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
both edb and ie are open to all local companies with various kinds of support.
经发局和企管局向所有本国公司开放,向它们提供各种支持。
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
15.32 the edb has been advocating the learning of culture and the arts in schools.
15.32 教育局一直在学校推动文化艺术的学习。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
1,2-dibromoethane (edb) ethylene dichloride ethylene oxide
1,2 二溴乙烷(edb)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
274. in arranging such placements, the edb will consider the education needs of the children.
23.20 教育局在作有关安排时,会考虑儿童的教育需要。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
252. in respect of education, the edb provides school placement service to the newly arrived students.
252. 在教育方面,教育局为新来港学童安排入学。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
24.30 edb provides ordinary schools with additional resources and professional support to help them support their students with sen.
24.30 教育局为普通学校提供额外资源及专业支援,以支援有特殊教育需要的学生。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
420. the edb has also commissioned tertiary institutions to conduct training courses for primary and secondary school teachers on the implementation of school guidance and discipline work.
420. 教育局亦委托大专院校为中、小学教师举办学校训育及辅导课程。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
306. all along, the edb attaches great importance to enhancing students' ability to cope with adversity and respect for life.
306. 一直以来,教育局非常重视提高学生面对逆境的能力和培养学生对生命的尊重。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
13.86 some commentators considered that edb's programmes are not effective in facilitating an environment of respect for people of different sexual orientation and gender identities.
13.86 有论者认为,教育局的课程在培养对不同性倾向及性别认同人士的尊重方面成效不大。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) school-based educational psychology service: public-sector primary and secondary schools have been supported by a central pool of educational psychologists in the edb mainly on a case referral basis.
校本教育心理服务:教育局的教育心理学家一直为公营中、小学提供主要属个案转介模式的支援服务。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: