Results for effect of inducing translation from English to Chinese (Simplified)

effect of declaration
声明的生效

effect of this chapter
本章的效力

4. effect of protocols
4. 协议的效力

effect of subparagraph (iv)
第项的效力

effect of currency fluctuationsa
货币波动的影响a

i. basis for concern and prospects of inducing positive change
关注的依据和引发积极变化的前景

"gravity " is irrelevant for the purpose of inducing compliance.
"严重程度 "对于促使遵守没有任何意义。

such action was a legitimate way of inducing a state to comply with its obligations.
这是强制一国履行其义务的正当方式。

fragmentation effects of
碎片化影响

effects of globalization.
全球化的影响。

effects of atomic radiation
原子辐射的影响

investment guarantees offer an increasingly popular means of inducing private investors to enter into comparatively risky environments.
投资担保是一种日益受欢迎的手段，它可以吸引私人投资者涉足风险相对较高的环境。

- encourage cooperation with the private sector (presumably as a means of inducing technology transfer).
鼓励与私营部门的合作(这应该是带动技术转让的一种手段)。

this treatment of service providers has the advantage of inducing them to continue providing services and of facilitating the maintenance and preservation of encumbered assets.
给予服务提供者这种待遇的优点是可以鼓励他们继续提供服务，并便于对担保资产进行保养和维护。

future sanctions regimes should be designed so as to maximize the chance of inducing the target to comply with security council resolutions while minimizing the negative effects of the sanctions on the civilian population and neighbouring and other affected states.
未来的制裁制度的设计应尽量诱导被制裁对象遵守安全理事会决议，同时尽量减少制裁对平民、邻国和其他受影响国家的不利影响。

for example, a number of pbdes were capable of inducing cell death of cerebellar granule cells in culture (reistad et al., 2002, reistad and mariussen 2005, see poprc2006).
例如，一些多溴联苯醚能诱发培育中的小脑微粒细胞死亡（reistad等人，2002年，reistad和mariussen，2005年，见持久性有机污染物审查委员会，2006年）。

for example, a number of pbdes were capable of inducing cell death of cerebellar granule cells in culture (reistad et al., 2002, reistad and mariussen, 2005, see poprc, 2006).
例如，很多五溴二苯醚能诱发培育的小脑微粒细胞死亡（reistad等人，2002年，reistad和mariussen，2005年，见持久性有机污染物审查委员会，2006年）。