Results for elearning translation from English to Chinese (Simplified)

elearning
線上學習

elearning solutions
电子教学解决方案

elearning, new technologies
网上教学(e-learning)、新技术

elearning raising knowledge
提高知识

examples include an elearning module for professionals and guidelines for volunteers.
具体实例包括为专业人士开发电子学习模块以及制定志愿人员指导方针。

:: strengthen excellence programmes in private schools and, in particular, elearning programmes.
* 在私立学校中加强优质方案，特别是在线学习方案。

an elearning module has also been developed for professionals working in the care and youth and healthcare sectors.
此外，为在护理和青少年以及保健行业工作的专业人士开发了一个电子学习模块。

an elearning course on evaluating humanitarian action is under development with the active learning network on accountability and performance.
正与问责和业绩动态学习网络一起开发关于评价人道主义行动的电子学习课程。

965. the support provided by eu for development of modern study programmes and creating conditions for elearning is significant:
965. 欧盟为发展现代教学大纲和创造电子学习条件提供了重要支持：

in bangladesh, innovative elearning tools on climate and flood risk management were developed for classroom training and self-learning.
孟加拉国为课堂培训和自学编制了关于气候和洪水风险管理的创新电子学习材料。

an online elearning facility was developed in partnership with the asian institute of technology, and trainings are being held since the last quarter of 2011.
已与亚洲理工学院携手建立了一个在线电子自修网络，其试行培训课程自2011年最后一个季度以来正在提供。

an elearning program on external debt statistics and the use of cs-drms for more effective debt recording and reporting was commissioned by the commonwealth secretariat in 2010.
2010年，英联邦秘书处开展了一个关于外债统计和利用债务记录和管理系统更有效进行债务记录和报告的电子学习方案。

56. compulsory in-service courses are organised for teachers by the curriculum and elearning department within the directorate for quality and standards in education.
56. 教育质量和标准局内部的课程管理和电子教学司为教师举办了义务在职培训班。

for the public sector, elearning means employing information technology to access, gather, analyse and utilize information and knowledge to improve organizational performance and public service delivery.
就公共部门而言，电子学习是指利用信息技术获取、收集、分析和利用信息和知识以改善组织业绩及提供公共服务。

a regional information network on sustainable consumption and production has also been developed to help with capacitybuilding and networking through elearning, videoconferencing, an e-forum and a virtual library.
还制定了一个可持续消费和生产问题区域信息网络，以帮助通过电子学习、视频会议、电子论坛和虚拟图书馆进行能力建设和交流。

in some countries, programmes are run as a partnership with the cooperative movement, such as in costa rica, where cenecoop has worked with the ministry of education to bring cooperative education into secondary schools through elearning.
一些国家与合作运动结成伙伴关系合作办学，如哥斯达黎加，cenecoop与教育部合作，通过电子学习，将合作社教育纳入中学课程。

272. the elearning and mobility project (elamp) programme covers supported distance learning for pupils through the use of laptops and datacards and also targets pupils who have become disengaged with schooling.
272. 电子学习和移动项目(elamp)方案通过使用笔记本电脑和数据卡支持学生的远程学习，对象是脱离学校教育的学生。

246. the special committee welcomes the free and multilingual delivery of elearning courses on peacekeeping provided by the peace operations training institute, and encourages member states to support, including through the provision of voluntary financial contributions, the creation of additional courses.
246. 特别委员会欢迎和平行动训练所免费提供多种语文维和电子学习课程，并鼓励会员国支持设立更多的课程，包括提供自愿财政捐助。

(i) take concrete steps to increase the number of female students at all educational levels in media- and ict-related subjects, including science, mathematics and technology, including through such methods as distance- and elearning;
(i) 采取具体步骤增加各级教育机构在与媒体以及信息通信技术有关的专业，包括科学、数学和技术等专业的女生数目，办法包括远程教学和电子教学等；