From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
questo simulatore della dama vi aiuterà a migliorare le vostre abilità di gioco.
der damespiel-simulator gibt ihnen die möglichkeit, fertigkeiten im spielen zu vergrößern, intellektuelle kapazität zu üben, außerdem macht das spiel ihnen sicher viel spaß.
mas os seus homens de confiança estão a ficar ambiciosos e a sua dama quer que ele abandone tudo e siga o bom caminho.
aber seine getreuen handlanger entwickeln ihren eigenen ehrgeiz, und seine bessere hälfte verlangt von ihm, alles aufzugeben und anständig zu werden.
ma questo non sembrava essere il parere delle autorità danesi che cercarono di far immatricolare la sua auto con targa tedesca in danimarca perché ritenevano che le visite alla dama del suo cuore fossero troppo frequenti.
die dänischen behörden sehen das aber nicht so und versuchten, ihn dazu zu zwingen, sein in deutschland angemeldetes auto in dänemark registrieren zu lassen, weil er ihrer ansicht nach seine freundin in norddänemark einfach zu oft besuchte.
andate a scoprire la tragica storia della dama bianca perchta, uno dei più famosi fantasmi cechi, che si manifesta nel castello di jindřichův hradec.
erfahren sie zum beispiel etwas über das tragische schicksal der weißen frau perchta, dem berühmtesten spukenden geist tschechiens auf dem schloss in jindřichův hradec (neuhaus).
(dama dama) maschi dal io agosto al 30 aprile inclusi; femmine dal ionovembre al 29 febbraio inclusi.
(dama dama) männliche tiere vom 1. august bis einschließlich 30. april; weibliche tiere vom 1. no vember bis einschließlich 29. februar.
