From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no me escribas mas
do not write to me anymore
Last Update: 2020-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya no me escribas aqui
don't write to me anymore
Last Update: 2023-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
afirma usted que espera que se llegue a un resultado.
you say that you are expecting a result to be achieved.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
espera que se llegue a un acuerdo en el próximo futuro.
it hoped that agreement would be reached in the near future.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la compañía espera que se llegue a un acuerdo por el justiprecio.
any settlement would be accepted only if it were beneficial to the shareholders and stakeholders of the company.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me escribas cartas tan largas.
don't write me such long letters.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por favor, no me escribas otra vez.
please don't write to me again.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espera poder continuar el debate hasta que se llegue a adoptar una decisión.
she hoped that the debate could continue until the committee took a decision.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por favor no me escribas cartas nunca más.
please don't write letters to me anymore.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la oradora espera que se llegue a un consenso sobre un desarrollo centrado en las personas.
she hoped that consensus would be reached on people-centred development.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espero que me escribas pronto
spero che tu mi scriva presto
Last Update: 2013-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espera que pronto se llegue a un acuerdo sobre los textos definitivos de los proyectos de protocolo.
it hoped that the final texts of the draft protocols would be agreed on soon.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
14. su delegación espera que se llegue a un amplio consenso internacional en torno al proyecto de declaración.
14. his delegation hoped that a wide international consensus would be reached on the draft declaration.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espero que se llegue a una conclusión sensata de nuestro debate.
i hope that there will be a sensible conclusion to our debate.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
espero que en cardiff se llegue también a una evaluación del contenido.
i hope that a contentbased approach will be adopted in cardiff.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
espero que mañana se llegue a un acuerdo sobre los créditos de pago.
i am also awaiting the compromise which will hopefully materialise tomorrow regarding payment appropriations.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
escribe que se espera que la marcha llegue a nuakchot a mediados de marzo, o tal vez antes.
the march, he writes, is expected to reach nouakchott by the middle of march, if not earlier. activists at the beginning of the 470km march.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la delegación de la santa sede espera que se llegue a un arreglo pacífico mediante negociaciones e iniciativas en pro de la paz y la cooperación.
his delegation hoped that a peaceful settlement would be attained through negotiation, overtures of peace and cooperation.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi grupo parlamentario espera que se llegue pronto a un resultado positivo en cuanto a los derechos humanos en los otros países de la asean.
my group hopes that there will also be a quick result in the discussions about human rights with the other asean countries.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
20. el representante de nueva zelandia espera que se llegue al consenso sobre el proyecto; de lo contrario, se procedería a votación.
20. he hoped that the draft could be adopted by consensus; otherwise, a vote would be taken.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: