Results for elodie miranda, regi... translation from English to Chinese (Simplified)

5. also notes the existing joint initiatives designed and implemented to stimulate regional tourism integration, such as the mayan world regional brand;
5. 又注意到为促进区域旅游一体化而设计和实施的玛雅世界区域品牌等现有联合举措；

the rum produced is primarily exported to the united states and sold to local and regional bottlers for sale under a variety of private label and regional brand names.
所生产的朗姆酒主要出口到美国，以及卖给当地和区域装瓶公司以多种私有品牌和区域品牌销售。

rum produced in the united states virgin islands is primarily exported to the united states and sold to local and regional bottlers for sale under a variety of private label and regional brand names.
美属维尔京群岛生产的朗姆酒主要出口到美国及卖给当地和区域的装瓶公司贴上各种私人标签和区域品牌销售。

rum produced in the united states virgin islands is exported in bulk primarily to the united states and is sold to local and regional bottlers for sale under a variety of private label and regional brand names.
领土生产的朗姆酒主要批量出口美国，由地方和区域的装瓶公司以公司标志和区域品牌出售。

thus, there was a need to promote open trade beyond the region, as value chain integration often had an interregional or global dimension (e.g. regional brands could later be used to penetrate into global value chains).
因此必须将开放贸易推广到区域以外，因为价值链的一体化常常具有区域间或全球性的维度(例如区域分布以后可用来渗透到全球价值链中去)。