Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
《the ordinary road》
《平凡之路》
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
out of the ordinary
稀奇古怪
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 3
Quality:
fish that escape the net
漏网之鱼
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
nothing out of the ordinary
家常便饭
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 8
Quality:
not so much to escape the seal
与其说是为了逃脱封印
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
unusual out of the ordinary steed
神骏非凡
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
recourse procedures in the ordinary courts
普通法庭的申诉程序
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 3
Quality:
for the ordinary it may take one month.
一般的请求,可能需要一个月。
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
b. joint sessions of the ordinary meetings
b. 常会的联合会议
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
i won't charge for the ordinary materials
普通材料我就不收费用了
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
one morning makes the ordinary become extraordinary
一朝化凡为奇
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
so we went to the ordinary people that you saw.
于是我们向普通老百姓求助,就是你们看到的这些人。
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
75. justice is exercised by the ordinary courts.
75. 司法工作由普通法院负责。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a number of victims managed to escape the fire.
若干受害人逃出了大火。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
help matt goldrunner escape the traps of ancient egypt.
帮助淘金者 matt 逃出古埃及的层层陷阱。 name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
3. role of the ordinary courts (direct enforceability)
3. 公共权力法庭的作用(直接适用)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
he noted that no one could escape the effects of tncs.
他指出,谁也无法逃脱跨国公司的影响。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(i) the ordinary-course-of-business approach
正常经营过程办法
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) held for sale in the ordinary course of business;
在正常的业务过程中为了出售而持有的资产;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a flexible system of intervention exists within the ordinary timetables.
在普通课程表内有灵活的课程安排制度。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: