Results for every burden is a bl... translation from English to Chinese (Simplified)

a blessing
一道祝福

eating a loss is a blessing
吃亏是福

is a misfortune, not a blessing
是祸非福

ask for a blessing
自求多福

is a calamity rather than a blessing
是祸非福

a blessing in disguise
焉知非福

a blessing or a curse
是福是祸

– the tax burden is insufficient.
税收负担不足。

this is a blessing that uses 'karmic virtue rune'
这是一枚祝福用的‘功德符文’

certainly it is guidance and a blessing for the believers.
这部《古兰经》对于信道者确是向导和恩惠。

in this context, the debt burden is a terrible nightmare.
在这方面，债务负担是一个可怕的恶梦。

for television providers, this is both a blessing and a curse.
这对电视节目提供商既是好事也是坏事。

his reappointment is a blessing because he cannot afford to fail.
他的再次任命是一幸事，因为他不会容许失败。

the reporting burden is in fact a serious problem for member states.
事实上，报告负担对会员国是一个严重的问题。

this burden is recognized by the international community.
国际社会认识到这一点。

a blessing from us. thus we reward the thankful.
那是从我的主那里发出的恩典，我如此报酬感谢者。

this is a case in which "climate change " is clearly a blessing.
这种 "气候变化 "显然是一个福音。

africa's heavy debt burden is a major drain on its development potential.
非洲沉重的债务负担，是妨碍非洲发展潜力的一大障碍。

measurement of body burden is done through the use of biomarkers.
体内负荷的测量是通过使用生物标志物来进行的。

the burden is significantly higher for children in developing countries.
发展中国家儿童的负担要高的多。