Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
spese di spedizione
shipping costs
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
spese di spedizione:
costs of delivery:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
spese di spedizione alte
Last Update: 2024-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
escluse spese di spedizione
plus costs of delivery
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
più le spese di spedizione.
più le spese di spedizione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rettifica spese di spedizione *
shipping charge adjustment *
Last Update: 2007-09-27
Usage Frequency: 3
Quality:
300 euro + spese di spedizione.
300 euro + spese di spedizione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
tasse e spese di spedizione
shipping charges and taxes
Last Update: 2007-09-27
Usage Frequency: 3
Quality:
spese di spedizione non comprese!
shipping not inclusive!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
definizione delle spese di spedizione
defining shipping charges
Last Update: 2007-09-26
Usage Frequency: 3
Quality:
contributo spese marketing
spese di marketing sostenute dalla società
Last Update: 2023-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
contributo spese trasporto in fattura
contribution to transport costs
Last Update: 2023-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le spese di spedizione vengono addebitate all'acquirente
shipping charges go debited to the buyer
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(contributo spese di spedizione in italia = € 17,00 entro i 30 kg, per quantitativi maggiori prego contattarci).
(shipping costs within italy = € 17,00 up to 30 kg; for larger quantities please contact us).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: