From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alcohol
酒精
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 21
Quality:
alcohol.
饮酒。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
excessive yang
亢阳
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
(b) alcohol
(b) 酒精饮料
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
alcohol abuse
酗酒
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
:: excessive workload.
功课太重。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
excessive domestic work
家务劳动负担过重;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
excessive equipment costs
设备费用过高
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 4
Quality:
avoid excessive sentences.
避免刑期过长。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
excessive dragon-slaughter
屠龙过多
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
alcoholism excessive alcohol consumption has numerous harmful effects on health.
过量的酒精摄入会对健康产生各种影响。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
in developed countries, lifestyle factors such as smoking and excessive alcohol consumption have been implicated.
在发达国家,还涉及到吸烟和过度消费酒精等生活方式的因素。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
unhealthy diet and obesity, smoking, excessive alcohol consumption and lack of physical exercise are worldwide phenomena.
不健康的饮食和肥胖症、吸烟、酗酒以及缺乏体育锻炼已成为世界性现象。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
806. excessive use of alcohol and drugs also results in a constant increase of cases of psychological and addiction problems.
806. 喝酒吸毒过度也导致心理和毒瘾问题患者数量不断增加。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
in eastern european countries, risky behaviour among males, notably excessive use of alcohol and smoking, has been implicated.
在东欧国家,男子之间的冒险行为,特别是酗酒和吸烟过度是相关的原因。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
fifteen cases involving excessive consumption of alcohol, reckless driving or speeding, unnecessary use of force and misuse of firearms were investigated.
调查了15起涉及过度饮酒、鲁莽驾驶或超速驾驶、不必要使用武力和滥用火器的案件。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
significant measures have been taken for greater vigilance and control over tobacco products and lowering excessive alcohol consumption, and promoting physical activities and healthy eating habits.
已经采取了重要措施来加强对烟草产品的警觉和控制,减少过度饮酒,并且提倡体育活动和健康的饮食习惯。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
we have set important and specific targets to reduce smoking, obesity, sedentary lifestyles and excessive alcohol consumption, as well as to control diabetes and high blood pressure.
我们制定了重要且具体的目标来减少吸烟、肥胖、久坐不动的生活方式和酗酒,以及控制糖尿病和高血压。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
it is necessary to adopt more actions such as health education, awareness-raising on the dangers of excessive alcohol consumption, therapeutical answers to alcoholics and advertising restrictions.
有必要采取更多措施,如卫生教育、提高人们对过量饮酒危害性的认识、为嗜酒者采取治疗手段以及限制广告。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the committee is concerned at the excessive alcohol consumption and tobacco use and the increase in the number of newly revealed cases of drug addiction and hospitalizations due to drug use (art. 12).
25. 委员会对过度饮酒和吸烟以及新发布的吸毒成瘾和由于吸毒而住院的案例增加感到关切(第十二条)。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: