From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
execution stage
刑台
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
it might be difficult to assess the effectiveness of certain competition authorities due to their recent establishment and the limited number of cases that have reached the execution stage.
44. 由于有些竞争事务主管机构是新近建立的,也由于进入执行阶段的案例数量有限,也许很难评估它们的有效性。
61. it might be difficult to assess the effectiveness of certain competition authorities due to their recent establishment and the limited number of cases that have reached the execution stage.
61. 由于某些竞争主管当局刚刚成立且已达到执行阶段的案件数量有限,故对这些竞争主管当局的成效进行评估可能很困难。
12. it may be difficult to assess the effectiveness of some competition authorities because they have only recently been established and because of the limited number of cases that have reached execution stage.
12. 评估一些竞争主管机构的效力可能是困难的,因为它们最近才成立,还因为已达到执行阶段的个案数量有限。
all facts clearly testify that the extremely dangerous and reckless attempts of the japanese reactionaries to create a powerful military state have already entered a full-scale drive at execution stage.
一切事实清楚地表明,日本反动派极其危险和一意孤行想要建立一个军事大国的企图,已经进入全面实施的阶段。
its proposal for ad hoc composite committees offered a solid framework for effectively integrating peacekeeping and peacebuilding elements at the planning and execution stages.
巴基斯坦关于成立特别联合委员会的建议是计划与实施阶段维和行动与和平建设诸因素有效一体化的最可靠的基础。
50. it should be further stressed that, for the proper individualization of the sentence at the execution stage, those convicted and interned are classified according to their criminal record and their personality, by the evaluation programme that individualizes the penalty of deprivation of liberty.
50. 应该进一步强调,为了在执行阶段正确地个性化管理判决,对那些已经定罪的和在押的囚犯,根据他们的犯罪记录和人格,按照个性化衡量剥夺自由的处罚评估方案,进行分类。
control over the work in both the proposal and execution stages is essential, and this could be carried out both by licensing and by a peer review process of oversight at the institutional level in cooperation with the principal investigator.
对提案和实施两个阶段的工作加以控制十分关键,既可通过特许的方法,也可通过与主要调查员合作在机构层级进行同级审评监督程序的方法,实施这种控制。