Results for exhibit b lease obli... translation from English to Chinese (Simplified)

[(b) obligation of the depositary]
〔（b） 保存人的义务〕

obligation of the individual forensic expert
法医专家个人的义务

c. general obligations of the project company
c. 项目公司的一般义务

b. obligations of the state
b. 国家的义务

obligations of the flag state
船旗国的义务

4. obligations of the debtor
4. 债务人的义务

rights and obligations of the parties
当事人的权利和义务

chapter 4. obligations of the carrier
第4章. 承运人的义务

chapter 5 - obligations of the carrier
承运人的义务

3. financial obligations of the contracting authority
3. 订约当局的财政义务

(a) financial obligations of the concessionaire
(a) 特许权实体的财政义务

agreements to lease or cede large areas of land should under no circumstances be allowed to trump the human rights obligations of the states concerned.
在任何情况下，租赁或转让大面积的农地的协议绝不可压制有关国家的人权义务。

(c) financial obligations of the contracting authority
(c) 缔约当局的财政义务

(..) rights and obligations of the debtor;
(..) 债务人的权利和义务；

however, for large-scale projects involving the construction of new infrastructure the shareholders are often not ready to guarantee the obligations of the project company.
73. 但是，就建造新的基础设施的大型项目而言，股东们往往不愿意为项目公司的义务作保。

the committee looks forward to receiving more information on any legal obligations of the united nations that may arise from the lease agreement with the tennis club.
联合国因与网球俱乐部签订租约而可能承担法律义务，行预咨委会期待进一步了解这方面的情况。

the annual lease payments of $6.73 million, exclusive of operating expense escalations, are allocated between the finance charges and the repayment of the finance lease obligation to achieve a constant rate of interest on the remaining balance of the obligation.
每年租金为673万美元，不包括增加的营运支出，在融资费用和融资租赁债务还款之间分配，以使该债务所剩余额的利率保持不变。

the interest portion of the finance lease obligations is recognized as an expense under other expenses in the statement of financial performance over the term of the lease in order to produce a constant periodic rate of interest on the remaining balance of the liability for each period.
融资租赁债务的利息部分在财务执行情况表的其他支出下确认为租期内的支出，以便对每个期间的负债余额得出一个不变的期间利率。

accordingly, the particular status of guantánamo bay under the international lease agreement between the united states and cuba and under united states domestic law does not limit the obligations of the united states under international human rights law towards those detained there.
11 据此，关塔那摩湾在美国和古巴的国际租借协议及美国国内法之下的特殊地位，并不能限制美国在国际人权法之下对关塔那摩湾被拘留者的义务。

additionally, cargo companies located in seaports are more and more frequently performing services that do not fall under the obligations of the carrier.
此外，设在港口的货运公司在越来越多地履行并非属于承运人义务范围的服务。