Results for expressly translation from English to Chinese (Simplified)

i. expressly authorized reservations
一. 明示准许的保留

his liability was expressly excluded.
他的责任已被明确免除。

we came here expressly to look for you
我们可是专门下来找你们

reservations expressly prohibited by the treaty
3.1.1条约明文禁止的保留

the provisions expressly protect all people.
各项条文明确保规定护所有人。

censorship is expressly prohibited in article 4.
第4条明确禁止新闻检查。

those expressly provided for by other regulations.
其他法律法规明文规定的犯罪。

there is no special mechanism expressly for women.
没有妇女的专门机构。

7c2 problems governed by convention but not expressly settled
属本公约的范围但未明确解决的问题

(b) as expressly provided for in contractual arrangements.
(b) 依照合同安排中就此种权利作出的明确规定提出追索要求。

:: expressly overriding non-disclosure and secrecy obligations;
* 明确推翻不申报和保密的义务；

they are allowed no writing materials, unless expressly authorized.
非经明确同意，她们不许拥有任何写作材料。

explicit references include rights that expressly refer to culture.
明确提到包括明确提及文化的权利。

4.1.1 establishment of a reservation expressly authorized by a treaty
4.1.1 条约明示准许的保留的成立

(b) the crime of terrorism-funding is expressly mentioned.
(b) 明确提到资助恐怖主义罪行。

2.2.3 reservations formulated upon signature when a treaty expressly so provides
2.2.3 条约明文规定可在签署时提出的保留

147.126. expressly prohibit corporal punishment in all settings (hungary);
147.126. 明确禁止所有场合的体罚(匈牙利)；

(c) 3.1.1 (reservations expressly prohibited by the treaty)
(c) 3.1.1(条约明文禁止的保留)

77.38. expressly prohibit by law corporal punishments in all areas (uruguay);
77.38 明确立法，在一切场合禁止体罚(乌拉圭)；

likewise, few domestic countries define child pornography as including expressly non-visual depictions.
同样，鲜有国家将儿童色情制品界定为包括明确的非视觉描绘。