Results for outer fan translation from English to French

outer fan duct
virole extérieure du carter de flux froid

, and outer fan shaped portions
, ainsi que des parties extérieures en forme d'éventail

outer rotor type fan-motor
moteur de ventilateur de type À rotor externe

a fan with outer band
ventilateur tangentiel a bande externe

outer rotor structure motor and its fan
moteur À structure de rotor extÉrieure et son ventilateur

an outer rotor type fan-motor includes
un moteur de ventilateur de type à rotor externe, qui comprend

an outer rotor structure motor and its fan
l'invention concerne un moteur à structure de rotor extérieure et son ventilateur

provided on the outer circumferential side of the cooling fan
disposé sur le côté périphérique externe du ventilateur de refroidissement

the outer wall of the depression forms part of the fan.
la paroi extérieure de l'évidement forme une partie du ventilateur.

provided on the outer circumferential portion of the cooling fan
disposée sur la partie périphérique externe du ventilateur de refroidissement

an outer case storing the energization control device and the cooling fan
un boîtier extérieur logeant le dispositif de commande d'alimentation et le ventilateur

the outer structural grid 30 is connected externally to the fan casing 12 .
la grille structurale externe 30 est reliée extérieurement au carter de soufflante 12.

outer stator shroud of a fan jet engine fitted on the fan housing.
turboréacteur multiflux à couronne externe de redresseur de soufflante frettée sur le carter.

fan arrangement for an outer ventilated electrical machine
arrangement de ventilateur pour machine électrique avec ventilation extérieure

outer rotor-type fan motor and method for magnetizing magnet applied thereto
moteur de ventilateur de type rotor extÉrieur et procÉdÉ de magnÉtisation d'aimant appliquÉ audit moteur

access to the inner fan duct via the doors of the outer fan duct is also unpractical.
l'accès au carter interne par les trappes du carter externe structural est en outre peu pratique.

formed in roughly fan shapes and outer peripheral surfaces
en forme approximative d'éventail et des surfaces périphériques externes

the outer wall (123) of the depression (121, 123) forms part of the fan
la paroi extérieure (123) de l'évidement (121,123) forme une partie du ventilateur

the invention particularly concerns the passing of ancillaries between the outer fan duct and the inner fan duct.
l'invention concerne particulièrement le passage des servitudes entre le carter externe du flux secondaire et le carter interne.

according to another characteristic, the outer fan duct comprises at least one orifice for passing a removable modular arm.
conformément à une autre caractéristique, le carter externe comprend au moins un orifice de passage d'un bras modulaire amovible.