From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
101. manuel ramírez santiago and fermín oseguera were allegedly detained and tortured on 22 october 1996 in tlaxiaco, oaxaca, by armed individuals suspected of belonging to the state judicial police and federal judicial police.
101. manuel ramírez santiago和fermín oseguera 据称于1996年10月22日在瓦哈卡州tlaxiaco 被疑为属于州司法警察和联邦司法警察的武装人员拘留和施酷刑。
manuel ramírez santiago, peasant, member of the committee for the defence of the rights of the people, and fermín oseguera, tradesman, member of the carpenters' union of tlaxiaco
manuel ramrez santiago,农民,保卫人民权利委员会成员,fermn oseguera,商人,tlaxiaco木匠联合会成员
18. mr. fermín (dominican republic), speaking on behalf of the rio group, drew attention to a number of issues that were of particular interest to his delegation.
18. 费尔明先生(多米尼加共和国)代表里约集团发言,提请注意多米尼加共和国代表团特别感兴趣的一些问题。