From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the border police had been trained to deal with the crime.
对边防警察进行应对人口贩运罪行的培训。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
police had been trained to identify cases of extremism effectively.
警察已经过培训,以有效识别极端主义案件。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
about 120 officials have been trained to date.
迄今为止共培训了约120名官员。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
staff members have been trained to that effect.
35工作人员已进行这方面的培训。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a total of 600 women had been trained nationally.
全国共有600名女性已经接受了培训。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
female officers had been trained in investigation and interrogation.
女工作人员接受了调查和审讯方面的培训。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
we have about three fathers who have been trained to cook.
我们有三个父亲接受了烹饪的训练
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a total of 503 peer educators had been trained by the end of june.
截至6月底,共培训503名同伴教员。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
more than 1,600 prosecutors from all over afghanistan have been trained to date.
至今已有来自阿富汗各地的1,600多名检察官接受了培训。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
as of 2013, all magistrates currently serving had been trained on judicial ethics
截至2013年,目前在岗的所有治安法官都接受了司法道德培训
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
as of june 2012, 290 participants and 56 trainers had been trained by the programme.
截至2012年6月,该方案已培训了290名学员和56名培训教员。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a total of 170 staff members had been trained as at the end of november 2012.
截至2012年11月底,共有170名工作人员接受培训
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(j) unscom inspectors had been trained mainly on-the-job.
(j) 特委会的视察员大都是在职培训的。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
:: a general practitioner has been trained to specialise in the treatment of sexual problems.
* 已培训一名全科医生,专门治疗性问题。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a total of 60 people have been trained to date, and the aim is to increase this number to 100.
迄今为止已训练了60人,目的是增至100人。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
445. staff at undp have been trained to provide expert advice on common services processes and procedures.
445. 开发署工作人员曾经接受过就共同事务过程和程序提供专家意见的训练。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
by the end of 2005, 48 library staff members had been trained to become interviewers, having met with over 260 clients and identified coaching requirements.
到2005年底,已有48名图书馆职员受训担任约谈员,同260多名客户进行了约谈,并确定了所需辅导内容。
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
38. the 50 women who had been trained to give legal advice had made a positive contribution, counselling women on basic issues such as family law.
38. 为提供法律咨询而接受过培训的50名妇女做出了积极的贡献,她们就诸如家庭法等基本问题向妇女提供建议。
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
345. locally produced materials are screened for gender sensitivity and teachers have been trained to challenge stereotypes where they exist.
345. 对地方编制的材料进行了对性别问题的敏感性筛查,对教师进行了挑战所存在的陈规定型观念方面的培训。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(e) all staff requiring training have now been trained to implement and maintain the field assets control system.
(e) 需要接受训练的所有工作人员都已受训学习如何执行和维持外地资产管制系统。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: