From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
foreknowledge
预知
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
foreknowledge gu
预知蛊
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
foreknowledge system
预知系
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
:: the nsa's apparent foreknowledge of the event.
* 国家安全局显然事先知道这件事
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
in addition, the court held that foreknowledge of death at the hands of the state must inevitably give rise to intense psychological suffering.
此外,法院认为,预知在国家手中死亡不可避免会引起强烈的心理痛苦。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the anxiety and foreknowledge of death affect the mental integrity of a person sentenced to death and can amount to torture or cruel, inhuman or degrading treatment.
对死亡的预知和焦虑影响到被判处死刑的人的精神健全,并可构成酷刑或残忍、不人道或有辱人格的待遇。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
solitary confinement, in combination with the foreknowledge of death and the uncertainty of whether or when an execution is to take place, contributes to the risk of serious and irreparable mental and physical harm and suffering to the inmate.
处于隔离监禁之中,预知死亡将要来临同时又不确定是否或何时会被处决,也加大了囚犯遭受严重和不可挽回的精神和身体伤害及痛苦的风险。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
it is deeply disturbed and dismayed by the apparent lack of awareness and foreknowledge in the organization as to the actual status of the project, which, in its view, points to the inadequacy of the project governance, oversight and reporting arrangements.
本组织内对项目的实际状况显然缺乏认识和预见,使委员会深感不安和忧虑,委员会认为,这显示出项目治理、监督和报告安排的不足。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
elect according to the foreknowledge of god the father, through sanctification of the spirit, unto obedience and sprinkling of the blood of jesus christ: grace unto you, and peace, be multiplied.
就 是 照 父 神 的 先 見 被 揀 選 、 藉 著 聖 靈 得 成 聖 潔 、 以 致 順 服 耶 穌 基 督 、 又 蒙 他 血 所 灑 的 人 . 願 恩 惠 平 安 、 多 多 的 加 給 你 們
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
in addition, the court held: that the foreknowledge of death at the hands of the state must inevitably give rise to intense psychological suffering; the fact that the imposition and use of the death penalty negated fundamental human rights had been recognized; and that in the preamble to protocol no. 13 to the european convention for the protection of human rights and fundamental freedoms, the contracting states had described themselves as convinced that the abolition of the death penalty was essential for the full recognition of the inherent dignity of all human beings.
此外,法院认为:预先知道将被国家处死,肯定不可避免地会造成极度的心理痛苦;判处和执行死刑剥夺基本人权这一事实已经得到承认;在《欧洲保护人权与基本自由公约》《第13号议定书》序言部分,缔约国表示深信废除死刑对充分承认所有人类固有的尊严至关重要。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: