From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Õiguslik alus nimetus congested districts (scotland) act 1897 (chapter liii,):
právní základ název congested districts (scotland) act 1897 (chapter liii,):
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
1891. aastal asutatud üleasustatud piirkondade amet (congested districts board) jätkas lammaste importimist, et parandada kohalikku tõugu.
rada pro přelidněné oblasti (congested districts boards), ustavená v roce 1891, zorganizovala další dovozy, aby vylepšila chov.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
viited connemara mägilambatalle kasutamisele toiduks ulatuvad tagasi 19. sajandi algusesse, kui Šotimaalt toodi sisse mustakoonuline lambatõug. vahetult näljahädale järgnenud 1850.–70. aastatel toodi Šotimaalt hulgaliselt sisse mustakoonulisi lambaid, et karjatada neid mägikarjamaadel. 1891. aastal asutatud üleasustatud piirkondade amet (congested districts board) jätkas lammaste importimist, et parandada kohalikku tõugu. kõnealune lambatõug on hiljem arenenud selgelt eristatavaks tõuks, kes on kohanenud connemara karmide tingimustega. mustakoonuline tõug on eriti sobiv kõnealuse piirkonna tingimustes kasvatamiseks, kuna ta suudab teistest tõugudest paremini leida endale toitu.
odkazy na konzumaci jehněčího z horské oblasti connemara pocházejí z počátku devatenáctého století, kdy sem bylo zavedeno černohubé plemeno ovcí black face. v letech 1850 – 1870, bezprostředně po hladomoru, bylo ze skotska na horské pastviny dovezeno značné množství černohubých ovcí. rada pro přelidněné oblasti (congested districts boards), ustavená v roce 1891, zorganizovala další dovozy, aby vylepšila chov. plemeno se od té doby vyvinulo v charakteristickou rasu a přizpůsobilo se drsným podmínkám života v horské oblasti connemara. Černohubé ovce jsou pro terén oblasti vhodné zejména proto, že si dokážou lépe nacházet potravu než jiná plemena.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: