Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ill
生病
Last Update: 2016-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ill. .
四十九、第195段建议
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ill fate
恶缘
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ill treatment
非法待遇
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ill-understood
一知半解
Last Update: 2014-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the mentally ill
精神病患者
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
g. ill health
g. 健康不良
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ill-humoredly said
没好气的道
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
critically ill state
濒危状态
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ill-humored saying
没好气道
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
mother looks very ill
母样病重
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ill treatment, criminal act
虐待、犯罪行为
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quite ill-humoredly said
颇为没好气的道
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chronically ill patients (note)
长期病患者(注)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d. torture/ill-treatment
d. 酷刑/虐待
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she also managed to get half a cup of water from an ill functioning tap.
她还设法从一个故障频繁的水龙头接了半杯水。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(b) manifestly ill-founded.
(b) 明显缺乏依据。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ill-considered marriage alcoholism infidelity
婚姻考虑不周
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(b) manifestly ill-founded. facilitation
(b) 明显缺乏依据。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
children grow taller, are ill less often and are likely to get better jobs.
孩子们会长得更高,更少患病,也更可能找到更好的工作。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: