Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
enterprises: alex stewart (assayers) government business corporation
企业:alex stewart(assayers) government business corporation
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
mr. mckeeva bush of udp became the leader of government business.
联合民主党的麦基韦·布什成为政府事务领导人。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
some of them operate credit schemes and provide business operating information.
其中一些团体经营信贷计划,提供经商信息。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
11. the ministers recommended that the prime minister coordinate government business.
11. 两位部长建议由总理负责协调政府事务。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a major determinant in the cost of doing government business is institutionalized distrust.
在进行政府商务的费用方面的一个主要决定因素是制度化的不信任。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
7. ministerial responsibilities cover all areas of government business, including finance.
7. 部长的责任涵盖政府事务的所有领域,包括金融。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
disseminate information on investment opportunities and business operating conditions in the acp states;
(h) 散发有关非加太国家投资机会和企业经营条件的资料;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
commenting on the document, the leader of government business told a cabinet press briefing that
政府事务领导人在内阁新闻简报会评论这份文件时指出
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
as a result, kurt tibbetts of ppm replaced mckeeva bush of udp as leader of government business.
结果,人民进步运动的库特·迪拜特茨取代联合民主党的麦基韦·布什担任政府事务领导人。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
as a result, kurt tibbetts of ppm replaced mckeeva bush of udp as the leader of government business.
结果,人民进步运动的库特·迪拜特茨取代联合民主党的麦基韦·布什担任政府事务领导人。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
labour market policy for women - model projects of the federal government business start-ups
11.5.2 关于妇女的劳动力市场政策 -- -- 联邦政府的示范项目
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
11. government, business and civil society sectors need to work together to tackle online protection effectively.
11. 政府、企业和民间社会各部门需要通力协作,以有效处理互联网上的保护问题。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
it was also possible to access government information and conduct government business, such as payments, via the internet.
还可以通过因特网获取政府信息和从事政府事务,例如支付款项。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
14. networking within the government as well as between the government, business firms and civil society organizations _
14. 政府内部建立网络以及在政府、事业企业和民间社会组织之间建立网络_
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) needs and uses (relevance), including government, business and other needs and uses;
(a) 需求和用途(相关性),包括政府、商界及其他方面的需求和用途;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(n) corruption, lack of transparency in government-business relationships and political influence by corporate actors;
腐败、政府与企业关系缺乏透明度以及公司行为者对政界的影响;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(b) the adoption of energy efficiency strategies by government, business and civil society in their own operation;
(b) 政府、企业界和民间社会在各自的行动中制定能效战略;
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
250 new partners from government, business, finance, philanthropic organizations or civil society engage and commit to multi-stakeholder initiatives
(b) 来自政府、工商界、金融界、慈善组织或民间社会的至少250个新伙伴参与多个利益攸关方倡议并对此作出承诺
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
doha development agenda: challenges for business and government: business and the international trading system (progress reports).
* 多哈发展议程:商业和政府所遇到的挑战:商业和国际贸易体制(进展报告)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ict-based strategies to enhance competitiveness should involve all relevant national players, including government, business community and civil society at large.
提高竞争力的信通技术战略,应吸收所有国家有关行为者,包括政府、企业界和民间团体参与。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: