From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
society must not exclude any group.
各国社会不得排斥任何群体。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
departments must take care not to unlawfully discriminate against any group of people.
各部门应注意不要非法地歧视任何群体。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
"there are no ties between mrap and any group and mk is no exception.
"本组织与任何党派都没有任何联系,人民圣战者组织也不例外。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
247. any group of workers can form a trade union, with a few exceptions.
247. 除少数例外,任何工人群体均可组织工会。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ad hoc sub-groups on specific issues may also be established under any group.
在任一组别下可就特定问题建立特设分组。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
any group of persons wishing to work for a common cause could establish such an organization.
任何愿意为一个共同事业而努力的团体都可以建立这样的组织。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
article 29 does not provide for any reasonable restriction or exception for any group of persons with disabilities.
第二十九条既未列明任何合理的限制,更未规定可针对任何残疾人群体采取任何例外处置法。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
in many countries, young women experience the most rapid increases in rates of hiv infection of any group.
在许多国家,青年妇女感染艾滋病毒的比率上升最快。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
for its own part, pakistan will not allow any group or entity to use its soil for acts of terrorism in afghanistan.
就我们而言,巴基斯坦绝不允许任何团体或实体利用巴基斯坦领土在阿富汗境内从事恐怖主义活动。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
states parties should indicate and explain the legislative provisions which exclude any group or category of persons from elective office.
缔约国应该说明和解释排除任何群体或任一类人担任经选举产生的职位的立法规定。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 5
Quality:
(b) any group or person who is a member of, or represents a group with similar interests.
任何团体或者团体的一名成员,或者与团体具有相似利益的代表。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(f) the composition and mandate of any group of experts appointed to elaborate the concept of the development compact.
为拟定发展协定概念而任命的专家组的组成和任务。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
paragraph 2 “organization” means any group consisting of a larger number of persons, whatever their declared objectives.
"组织 "是指任何大批人组成,不论其宣称的目的为何的团体。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(a) to prohibit incitement to violence against any group of persons on account of race, colour or ethnic origin;
禁止煽动因种族、肤色或族裔出身而对任何群体的暴力;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the fund does not charge any interest for this facility.
节约储金不对融资收取任何利息。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
"10. urges all states to refrain from taking any type of measure that stigmatizes any group of individuals, regardless of their migration status;
"10. 敦促各国力行克制,不采取任何种类的羞辱任何个人群体的措施,不论其移民身份为何;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- lebanon does not provide assistance of any kind to any group seeking to acquire, manufacture, possess, transport, provide or use nuclear or other weapons;
- 黎巴嫩不向寻求获取、制造、持有、运输、提供或使用核武器或其他武器的任何集团提供任何形式的帮助;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the extranet contains all meeting documentation for the rsa forum and further meetings of any groups under the forum.
外联网中刊有登记册系统管理人论坛的所有会议文件和该论坛之下各小组分会的文件。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the united nations has underlined its concern about any future possible induction of those disqualified as minors into any groups engaged in violence.
联合国一直强调,它对因未成年而不符合条件的人今后可能加入任何从事暴力活动的团体感到关切。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
in addition to custom groups you create, diskeeper administrator also supports any groups you have created within microsoft active directory.
除了创建的定制组之外,diskeeper administrator 还支持在 microsoft active directory 内创建的任意组。
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference: