Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
86. while i was at the tribunal, i was shown a report by christian rohde, acting legal counsel with the registry of the tribunal, dealing with the background to the introduction of the new system of the tribunal.
86. 我在法庭时看到了法庭书记官长代理法律顾问christian rohde的一份报告，涉及法庭采用新制度的背景。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
china has many great poets, but we discovered that in the people's republic public school curriculum, they have three fairy tales by an tu sheng, or hans christian anderson, as we call him.
（笑声） 中国有很多伟大的诗人。 但是我们发现在人民共和国 公立学校的课程里， 他们有三篇安徒生写的童话， 我们叫汉斯.克里斯蒂安.安德森。
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
196 hans christian soerensen, lars kjeld hansen and rune hansen, environmental impact -- final report, european thematic network on wave energy, nne5-1999-00438,wp 3.3 (january 2003).
196 hans christian soerensen,lars kjeld hansen and rune hansen,environmental impact - final report, european thematic network on wave energy, nne5-1999-00438, wp 3.3 （january 2003）.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.