Results for he did not show any ... translation from English to Chinese (Simplified)

he did not receive any reply.
他没有收到任何答复。

he did not do so.
他没有这样做。

to my knowledge, the delegation of india did not manifest any interest in participating.
据我了解，印度代表团对参加并没有表示任何兴趣。

the agents did not show any arrest warrant.
警察未出示任何逮捕令。

he did not think it would be appropriate to reverse course and avoid displaying any interest in interpretative declarations.
他认为，倒行逆施和避免显示对解释性声明感兴趣都是不恰当的。

also he did not show any evidence to the contrary that he was lawfully dealing in these minerals.
他也未展示任何相反的证据，证明是在合法交易这些矿物。

however, he did not do that.
然而，他未这样做。

bangladesh consortium did not provide evidence to show any payment of interest by it or the engineers limited.
126. bangladesh consortium没有提供证据表明其本身或the engineers limited就利息作了任何付款。

he did not support article 7 bis.
他不支持第7条之二。

105. the grouping of accounts did not show any negative balances.
105. 账户分组后并未显示任何负结余。

experience to date does not show any perceptible difference in collection performance.
迄今取得的经验表明，收款情况没有任何明显变化。

32. the interest in exploring the important existing normative framework with regard to civilian explosive was discussed.
32. 该组讨论了是否兴趣探讨关于民用爆炸品的现行重要法规。

additionally, the deadlock in the doha negotiations did not show any signs of being resolved.
此外，多哈回合谈判陷入僵局，而且没有恢复的迹象。

though they seemed frightened, the detainees did not show any signs of having been tortured.
虽然她们似乎很害怕，但没有任何迹象说明她们受过酷刑。

172. in march 2002, the london office of the jardines hotel group expressed interest in exploring the cuban market.
156. 2002年3月，jardines旅馆集团驻伦敦办事处表示有兴趣探索古巴市场。

seminar participants expressed great interest in exploring the cdm potential in china's agricultural sector and around the world.
参加研讨会的人员对于在中国农业部门和全世界开发清洁发展机制的潜力表现出浓厚的兴趣。

as outlined in the agency's report, more than 60 countries have expressed an interest in exploring the use of nuclear power.
正如原子能机构的报告所述，已有60多个国家表示有兴趣探索利用核能，其中包括我国马来西亚。

currently, this rate does not show any differences between urban and rural areas.
目前，城市和农村地区在这一比例方面没有任何差别。

31. with regard to the outcome of the forum, one group of delegations expressed interest in exploring the possibility of producing a negotiated outcome document.
31. 关于论坛的成果，一些代表团表示有兴趣探讨能否编写一份谈判达成的成果文件问题。

despite this, the office’s budget for 1999 did not show any increase, which in real terms means that it declined by nearly 7 per cent.
但尽管如此,人权检察官办公室的1999年度预算没有任何增加,其数额按实值计算,还减少了7%左右。