Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
preventing flu:
zapobieganie grypie:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
preventing depression
zapobieganie depresji
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
preventing deforestation.
zapobieganie wylesianiu.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
preventing collisions:
zapobiegania kolizjom:
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 7
Quality:
- preventing exclusion,
- zapobieganie wykluczeniu,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
preventing the patient
uniemożliwiając pacjentowi
Last Update: 2012-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
preventing bog fires.
zapobieganie pożarom torfowisk.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
preventing over-indebtedness
zapobieganie nadmiernemu zadłużeniu
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) preventing collisions:
a) zapobiegania kolizjom:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
preventing environmental risks
zapobieganie zagrożeniom środowiskowym
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
preventing wildlife trafficking,
zapobieganie nielegalnemu handlowi dziką fauną i florą;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
preventing conflict situations;
zapobieganie sytuacjom konfliktowym;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
combating and preventing homelessness
przeciwdziałanie i eliminacja bezdomności,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
preventing and fighting crime.
kultura i etyka w organizacji.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
preventing and stopping smoking;
zapobieganiu paleniu i zaprzestaniu palenia;
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
preventing illegal irregular immigration
zapobieganie imigracji nielegalnejnieuregulowanej
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
3.7 preventing illegal immigration
3.7 zapobieganie imigracja nieuregulowanej
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
preventing early school leaving;
zapobieganie zjawisku przedwczesnego kończenia nauki;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
preventing unfair competition – dumping.
zapobieganie nieuczciwej konkurencji. ludzie
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: