Results for heparin became avail... translation from English to Chinese (Simplified)

amount available for use in current year
本年度内可供使用的数量

it will be available for use in early 2011.
该信息系统将在2011年年初启用。

(j) percentage of total available water resources that are tapped for human use
(j) 供人类使用的所有现有水资源的百分比

in 2008, 21 homes were utilized in two cities, and 50 homes in five cities became available for use in 2009.
2008年，在两个城市共使用了21套住房，2009年，在五个城市共有50套住房可供使用。

the finalized version will be available for trial use in missions in 2009;
最后确定的版本将于2009年供各特派团试用；

it would effectively cap the fissile materials available for use in nuclear weapons.
它将可以有效覆盖可用于核武器的各种裂变材料。

the information accumulated should be properly processed and available for use in the future.
积累起来的信息应该很好地加工以便今后使用。

in november, voluntary testing and counselling became available for united nations personnel.
11月开始向联合国工作人员提供了自愿检测和咨询。

after the liberation of kuwait, the claimant states that the camp once again became available for the use of port labour.
索赔人说，科威特解放后，这个营地重新用于供港口劳工居住。

9. the correspondence is available for consultation in the office of the high commissioner for human rights.
9. 信函可向人权事务高级专员办事处查询。

furthermore, it should limit the fissile material stockpiles available for use in nuclear weapons irreversibly.
此外，该条约应限制专门供核武器使用的裂变材料储存。

there is also a need to redress the limited funding available for human rights capacity-building.
人权能力建设工作的经费有限，也是需要解决的问题。

48. the eu proposal includes "water for human use and wastewater. "
48. 欧盟的提议包括 "人类用水和废水 "。

(c) increased awareness of effective policymaking space available for use in the current international economic environment
(c) 更多地认识到在当前国际经济环境中可以利用的有效决策空间。

there is a risk of reduced funding available for human development (e.g., education and health).
人类发展(例如教育和保健)方面所能得到的资金可能减少。

additional funds ($3.9 million) from the american red cross became available for campaigns in china following the earthquake in sichuan province.
中国四川省发生地震后，美国红十字会提供了额外款项(390万美元)用于在华活动。

on average, over 55 per cent of annual effective rainfall in the catchment area is abstracted for human use.
集水区平均55％以上的年有效降雨为人所用。

due to a delay of the launch of mars-94 to november '96, additional resources became available for the evris experiment.
由于mars-94号发射推迟到1996年11月，evris实验获得了更多的资源。

the state party should ensure that effective protection is made available for human rights defenders and others whenever they have been threatened on account of their activities.
缔约国应确保在人权维护者及其他人因其活动受到恐吓时，为他们提供有效的保护。

8. crc was concerned at the inadequacy of resources available for the office of the ombudsperson for human rights and for the special ombudsperson for the protection of children and adolescents.
8. 儿童权利委员会感到关切的是，人权监察员办公室和少年儿童保护专员的现有资源不足。