Results for hoisting translation from English to Chinese (Simplified)

5.3 hoisting operations
5.3 提升作业

before carrying out operations, operators must check the parts of hoisting equipment.
作业开始前，检查提升设备的部件

a person must be appointed to be responsible for the management and coordination of hoisting operations.
指派一名人员负责提升作业的管理和协调

i am happy to say that i personally had the honour of lighting and hoisting the african flame of peace twice this year.
我很高兴地说，我本人今年有幸两次点燃并举起 "非洲和平之火 "。

the contractor continues to develop its vertical hoisting system concept, as well as other aspects of the nodule mining system.
承包者将继续发展其垂直提升系统概念，以及结核采矿系统的其他方面。

the committee is concerned that 74 per cent of children under 15 years of age work, many of them in hazardous conditions in mines and quarries which may expose them to mercury, and crushing and hoisting ore.
74. 委员会关注的是，不满15岁的儿童有74%从事劳作，其中许多在采矿和采石场冒着可能中汞毒的危害健康的条件下，从事砸矿石和背运矿石工作。

the incident took place while the palestinian civilian populations were commemorating "land day ", hoisting banners protesting against the confiscation of palestinian lands and the establishment of jewish israeli settlements thereon.
这一事件是在巴勒斯坦平民正在纪念 "土地日 "，挥舞旗帜，对没收巴勒斯坦土地和在这些土地上建立以色列犹太人定居点表示抗议的时候发生的。

234. the committee urges the state party to enhance its efforts to reduce the frequency of occupational accidents both on land and at sea by raising awareness of the importance of preventive measures and, in particular, by providing training to seamen in matters relating to vessel stability and the use and treatment of hoisting equipment.
234. 委员会促请缔约国通过提高对预防措施重要性的认识，尤其是对船员展开有关船只稳定性和运用并操作起吊设备方面的培训，加强减少陆地和海上职业事故发生率的工作。

392. competitions have been held annually to recognize women prominent in national politics, women academics, teachers and scientists and rural women, involving, inter alia, the awarding of the onam medal, the julia urrutia merit award and the rose for peace award and the hoisting of the flag of the industrial bank, in order to ensure that their hitherto unrecognized work is publicized and is valued by guatemalan society.
目前，进行了一系列评奖活动，表彰在国家政界杰出女政治家以及女学者、女公务员、女教师、女科学家、农村妇女，向她们授予全国妇女事务办公室奖章、胡莉亚·乌鲁提亚（julia urrutia）荣誉奖章，还举行 "交换和平玫瑰 "仪式、工业银行升旗仪式，目的是使人们了解并重视她们的工作。